WAS EVENEENS - vertaling in Frans

• était également
• était aussi
• a également
• est également
• fut également
• est aussi
• fut aussi

Voorbeelden van het gebruik van Was eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze was eveneens een groot verzamelaar van kunstwerken.
Il fut aussi un grand collectionneur de peintures.

Jozef Neyens uit Herentals was eveneens een vrijwilliger.
Jozef Neyens d'Herentals était aussi militaire volontaire.

De hongerstillende werking van tabak was eveneens al bekend bij de indianen.
La culture du tabac est également promue par les Austro-hongrois.

De maand april was eveneens een bijzonder opmerkelijke maand te Ukkel.
Le mois d'avril fut aussi un mois particulièrement exceptionnel à Uccle.

Ruitenbergs jongere broer van René was eveneens marathonschaatser.
Ramiro, ancien fiancé d'Arminda, est aussi fâché.

Zijn zoon Armand Colle was eveneens voorzitter van het ACLVB, van 1959 tot 1989.
Son fils Joaquim Adrego est également cycliste professionnel entre 1989 et 2007.

Zijn zoon, Francisco da Herrera( de jonge) was eveneens schilder.
Son fils, Pier Francesco da Montereale(it) fut aussi peintre.

Mockel was eveneens een Waals activist.
Clover est également un activiste politique.

Mundeleer was eveneens voorzitter van de"Union des Artistes Ixellois.
Rylov est également président de la Société des artistes Arkhip Kouïndji.

Het verslag van het Europees Parlement over het Groenboek was eveneens in grote lijnen positief.
Le rapport du Parlement européen sur le livre vert est également globalement positif.

Het Acorn LAN, Econet, was eveneens ontwikkeld op de Atom.
Le moteur EcoBoost de la SHO est également disponible en option.

Mule was eveneens leerling van François Combelle,
Mule sera également l'élève de François Combelle,

Een aantal vertegenwoordigers van de industrie was eveneens hierbij aanwezig.
Un certain nombre de représentants de l'industrie étaient également présents.

In 1961 was eveneens 5,3 7, van de totale bevolking in deze regio's gehuisvest.
Ces mêmes régions regroupaient déjà 5,3% de sa population totale en 1961.

Hij was eveneens gedurende enkele jaren voorzitter van de Belgische Stichting Marketing.
Il a également été pendant plusieurs années président de la Fondation marketing belge.

Zijn eigen zoon Gino was eveneens profvoetballer bij Fortuna Sittard.
Son fils, Yann, a également été professionnel au sein de l'AS Saint-Étienne.

Hij was eveneens lid van de American Academy
Il a été aussi membre de l'Académie américaine des arts

De prijsstabiliteit was eveneens een doorslaggevend element.
La stabilité des prix a également été un élément décisif.

Onze uitgebreide filialenstructuur was eveneens van grote meerwaarde.
Notre structure de filiales, très étendue, a également été d'une grande valeur.

Het gebruik van nieuwe technologieën was eveneens een thema op de agenda.
L'utilisation de nouvelles technologies a aussi été mis à l'ordre du jour.