WAS TUSSEN - vertaling in Frans

• était entre
• avaient entre
• est entre
• étiez entre

Voorbeelden van het gebruik van Was tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vincent Mentzel(1945) bezocht de Academie van Beeldende Kunsten te Rotterdam en was tussen 1967 en 1969 assistent van de theaterfotografe Maria Austria in Amsterdam.
Vincent Mentzel(1945) a fréquenté l'Académie des Beaux-Arts de Rotterdam et a été entre 1967 et 1969 assistant de la photographe de théâtre Maria Austria à Amsterdam.

Het is duidelijk was dat de keuze was tussen Kristiansund en Sandnessjøen",
Il était évident que le choix était entre Kristiansund et Sandnessjøen",

Bekijken Zilvermijn Melle Zilvermijnen De plaats Melle was tussen de zevende en de tiende eeuw een belangrijke zilverproducent
Voir Les mines d'argent Les mines d'argent La ville de Melle était entre le VIIe siècle

blijft toenemen sinds 25 jaar en het virus treft steeds meer jonge mensen(ongeveer de helft van de mensen die vorig jaar besmet raakten, was tussen 15 en 24 jaar).
de plus en plus de jeunes gens sont affectés(presque la moitié des gens infectés l'année passée avaient entre 15 et 24 ans).

Het grondgebied van Volterra, was tussen de rivierdalen in het noorden
Le territoire de Volterra, était entre les vallées fluviales au nord

veeleer het geschil was tussen Tait en Tyndall over de vraag
plutôt le différend est entre Tait et la question de savoir

Het is duidelijk was dat de keuze was tussen Kristiansund en Sandnessjà ̧en",
Il était évident que le choix était entre Kristiansund et Sandnessjà ̧en",

Een punt om te onthouden, een groot deel van Anavar's ‘mildheid' is eveneens gebaseerd op zeer vroege studie waarin de toepassing was tussen de 2 en 15 mgs.
Quelque chose à garder à l'esprit, une grande partie de la douceur de‘Anavar de se fonde également sur les premières recherches où la demande était entre 2 ainsi que 15 mgs.

Mary Logue en Nichole Proulx interviewde acht echtparen waar de vrouw was tussen 10 naar 17 jaar ouder dan de man.
Nichole Proulx ont interrogé huit couples mariés où la femme était entre 10 à 17 ans de plus que le mari.

dat reeds jarenlang aan de gang was tussen hen, op te gaan lossen.
de résoudre le conflit qui existait entre eux depuis des années.

Toen stak een cherub zijn hand uit van tussen de cherubs tot het vuur, hetwelk was tussen de cherubs, en nam daarvan,
Alors un chérubin étendit la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins; il en prit,

we gaan ervan uit dat de maandelijkse therapie was tussen 1200 ik 2000 omdat", vertelde ons Lea Rupert Prugovecki, v.
le traitement mensuel était entre 1200 Je 2000 parce que", nous a dit Lea Rupert Prugovečki, v.d.

Ben Lamb uit de USA De laatste duel was tussen Pius Heinz
Ben Lamb des Etats-Unis Le duel final a été entre Pie Heinz

Je wilt weten hoe het is, tussen Will en mij.
Tu veux savoir comment c'est entre Will et moi.

Dit is tussen hem en mij.
C'est entre lui et moi.

Dit is tussen hem en mij.
C'est entre nous deux.

Dit is tussen jullie tweeën.
C'est entre vous deux.

Dit is tussen die twee.
C'est entre eux.

Dit is tussen jullie twee.
C'est entre vous deux.

Een stacaravan als deze is tussen 7.500 en 8.000 waard.
Un mobile home comme ça, décemment, c'est entre 7500 et 8000 euros.