WAS ZOALS - vertaling in Frans

• était comme
• was comme
• étais comme
• a comme

Voorbeelden van het gebruik van Was zoals in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was zoals jij en ik voor het grootste deel, en was waarschijnlijk gaan om de wind als onbelangrijk in dit leven als onbelangrijk wordt.
Il était comme vous et moi, pour la plupart, et allait probablement finir comme insignifiant dans cette vie comme insignifiante obtient.

Ik was zoals 2pac dat was ik niet ik was zoals Che Guevara dat was ik niet.
J'étais comme 2pac ce n'était pas moi j'étais comme Che Guevara ce n'était pas moi.

De diamantkwaliteit was zoals beschreven op hun website,
Le diamant était comme décrit sur le site Internet,

We voelde me comfortabel met dat alles was zoals het was uitgelegd op de website en wij met echte mensen handelen.
Nous avons senti à l'aise avec ce que tout était comme il avait été expliqué sur le site Web et nous agissons avec de vraies personnes.

«Doe zoals Teresa; als iedereen was zoals zij, zou ik geen zorgen hebben».
si tout le monde était comme elle, je n'aurais pas de soucis».

noot om te kraken, Ik hield me sterk en alles was zoals zijde.
J'ai gardé me forte et tout était comme de la soie.

een aardige man John zei onze service was zoals Tinder voor milfs!
un gars adorable John a dit que notre service était comme de l"amadou pour milfs!

de inscriptie op de gecertificeerde munten heeft de hoeveelheid goud was zoals vermeld in de inscriptie.
monnaie ont certifié que la quantité d'or était comme indiquée dans l'inscription.

Onze menselijke broosheid was zoals vele andere die ook veel deden om de menselijk spirit omhoog te doen gaan
Nos fragilités humaines sont comme beaucoup d'autres qui firent aussi beaucoup pour élever l'esprit humain

Aan de ene kant zou hij willen dat hij was zoals andere jongens,
D'un part il voulait qu'il soit comme les autres garçons

Batibouw was zoals elk jaar weer een eclatant succes met meer dan 330.000 bezoekers.
Le Salon Batibouw, fut, comme chaque année, un vrai succès avec plus de 330 000 visiteurs.

Als ik een zoon had, zou ik willen dat hij was zoals Kenneth Ploufe.
Si j'avais un fils j'aimerais qu'il soit comme Kenneth Ploufe.

ik snapte wat ze meemaakten… omdat ik was zoals zij.
que… j'avais été comme eux.

de inscriptie op de gecertificeerde munten heeft de hoeveelheid goud was zoals vermeld in de inscriptie.
l'inscription sur les pièces certifiées la quantité d'or qui a été comme indiqué dans l'inscription.

Eén van de geschilpunten was zoals gezegd de financiering van de veiligheidsmaatregelen- om voor de hand liggende redenen.
Comme il a été dit, l'une des questions examinées concernait le financement des mesures de sûreté- la raison en est assez évidente.

stelde vragen… hij was zoals de eerste keer dat ik het internet gebruikte.
il posait des questions. C'était comme la première fois que j'ai utilisé internet.

De totale tijd aan het spelen op Bovegas Casino was zoals verwacht zijn er geen rode vlaggen te worden betrokken.
Dans l'ensemble le temps de jouer à Bovegas Casino a été comme prévu, il n'y a pas de drapeaux rouges à être concernés par.

In al de tijd besteed aan het spelen op VipSpel was zoals verwacht zijn er geen rode vlaggen te worden betrokken.
Tout le temps passé à jouer à VipSpel a été comme prévu, il n'y a pas de drapeaux rouges à être concernés par.

de ervaring van het spelen in King Billy was zoals verwacht zijn er geen rode vlaggen om zorgen over te maken.
l'expérience de jouer à Le Roi Billy a été comme prévu, il n'y a pas de drapeaux rouges à être inquiet.

de tijd besteed aan toezicht Casinia was zoals verwacht zijn er geen rode vlaggen om zorgen over te maken.
le temps passé à l'examen de Casinia a été comme prévu, il n'y a pas de drapeaux rouges à être inquiet.