WAS ZOALS - vertaling in Spaans

• era como
• estaba como
• como he
• fue como
• es como

Voorbeelden van het gebruik van Was zoals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pluspunten: De eenheid was zoals afgebeeld, mooi onlangs gerenoveerd pak.
Pros: La unidad fue según lo representado, buen traje recién renovado.

Het appartement was zoals beschreven, een mooie plek direct aan het water.
El apartamento estaba según lo descrito, un buen lugar directamente por el agua.

Alles was zoals beschreven, dank Doug!
Todo fue según lo descrito, gracias a Doug!

Het appartement was zoals beschreven, zo niet beter.
El apartamento estaba según lo descrito, si no mejor.

Alles was zoals hij had gezegd.
Todo era como el habia dicho.

Alles was zoals beschreven en getoond in de foto's.
Todo estaba tal cual las fotos.

Het huis was zoals beschreven voor beeld.
La casa estaba según lo descrito por imagen.

De kamer was zoals beschreven, eenvoudig
La habitación estaba según lo descrito, de manera sencilla

De apparatuur was zoals beschreven en de overgave absoluut probleemloos.
El equipo estaba según lo descrito y la rendición absolutamente ningún problema.

Het appartement was zoals beschreven, gezellig, schoon, rustig.
El apartamento estaba según lo descrito, acogedor, limpio, tranquilo.

Alles was zoals altijd, maar men zei dat Alice verdronken was..
Todo era igual que siempre pero la gente decía que Alice se había ahogado.

Alles was zoals beschreven door George.
Todo fue según lo descrito por George.

Alles was zoals afgesproken, Mercè was een leuke
Todo fue según lo acordado, Mercè fue un bonito

Alles was zoals overeengekomen met Linn,
Todo fue según lo acordado con Linn,

De accommodatie was zoals beschreven, zeer schoon en comfortabel ingericht.
El alojamiento era tal como se describe, muy limpio y confortable.

Alles was zoals beschreven, behalve ontbijten.
Todo fue según lo descrito, excepto desayunos.

Kamer was zoals in een hotel verblijven, maar beter.
Es igual que quedarse en un hotel, pero mejor.

Het appartement was zoals in de foto's, geen verrassing!
El apartamento fue tal cual en las fotos, ninguna sorpresa!

Alles was zoals beschreven en Cristina was zeer gastvrij.
Todo era tal como se describe y Cristina era muy acogedor.

Zijn lichaam was zoals het onze.
Su cuerpo era igual que el nuestro.