WE HEBBEN ECHT GENOTEN - vertaling in Frans

• nous avons vraiment apprécié
• nous avons vraiment aimé

Voorbeelden van het gebruik van We hebben echt genoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overall oordeel op Overvallers van het Verborgen koninkrijk We hebben echt genoten van het werken met Raiders van het Verborgen koninkrijk,
Avis général sur les Aventuriers du Royaume Caché Nous avons vraiment apprécié de travailler avec les Aventuriers du Royaume Caché,

Mijn Preuts Prinses Advies We hebben echt genoten van het toevoegen van Preuts Prinses,
Mon Prissy Princesse Avis Nous avons vraiment apprécié l'ajout de Prissy Princesse,

We verbleven in het huis van Marco voor het weekend en we hebben echt genoten van erg mooi groot huis
Nous avons séjourné à la maison de Marco pour le week-end et nous avons vraiment apprécié la très belle grande maison

En zo hebben we gedaan: we hebben echt genoten van het ruime zwembad(7x14)
Et nous l'avons fait: nous avons vraiment apprécié la piscine spacieuse(7x14)

We hebben echt genoten van het werken met Popinata,
Nous avons vraiment apprécié de travailler avec Popinata,

We hebben echt genieten van uw nieuwsbrief en wat nog belangrijker is uw positieve houding.
Nous apprécions vraiment votre bulletin et plus important encore, votre attitude positive.

William, Wisconsin We hebben echt genieten van uw nieuwsbrief en wat nog belangrijker is uw positieve houding in de richting van het beheer NHL.
William, Wisconsin Nous apprécions vraiment votre bulletin et plus important encore, votre attitude positive vers la gestion de la LNH.

We hebben echt genieten van uw nieuwsbrief en wat nog belangrijker is uw positieve houding in de richting van het beheer NHL.
Nous apprécions vraiment votre bulletin et plus important encore, votre attitude positive vers la gestion de la LNH.

We hebben echt genoten van ons verblijf.
Nous avons vraiment apprécie notre séjour.

We hebben echt genoten van het appartement.
Nous avons vraiment apprécié l'appartement.

We hebben echt genoten van ons verblijf.
Nous avons vraiment apprécié notre séjour.

We hebben echt genoten van het verblijf.
Nous avons vraiment apprécié le séjour.

We hebben echt genoten van de plek.
Nous avons vraiment apprécié l'endroit.

We hebben echt genoten van het spelen golf.
Nous avons vraiment apprécié jouer au golf.

We hebben echt genoten van ons verblijf daar.
Nous avons vraiment apprécié notre séjour là-bas.

We hebben echt genoten van de tijd daar.
Nous avons vraiment apprécié le temps passé là-bas.

We hebben echt genoten van onze tijd hier.
Nous avons vraiment profité de notre séjour ici.

We hebben echt genoten van onze tijd.".
Nous avons vraiment apprécié notre temps.".

Mijn vrouw en we hebben echt genoten.
Ma femme et nous sommes bien amusés.

We hebben echt genoten van de week daar!
Nous avons vraiment apprécié la semaine là-bas!