WE PROBEREN ALTIJD - vertaling in Frans

• nous essayons toujours
• nous cherchons toujours

Voorbeelden van het gebruik van We proberen altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We proberen de bestaande altijd te verbeteren.
Nous essayons toujours d'améliorer les armes d'efficacité connue.

Waarom proberen we altijd alles te begrijpen?
Pourquoi on essaie toujours de comprendre?

We proberen altijd ons best om hoge kwaliteit.
Nous essayons toujours de notre mieux pour fournir de haute qualité.

We proberen altijd te houden vol met positieve energie.
Nous essayons toujours de le garder plein d'énergie positive.

We proberen altijd de beste prijs/ service-verhouding aan te bieden.
Nous essayons toujours d'offrir le meilleur rapport prix/ service.

We proberen altijd te voldoen aan de behoeften van onze gasten.
Nous essayons toujours de répondre aux besoins de nos invités.

We proberen altijd alert te zijn op de behoeften van onze gasten.
Nous essayons toujours d'être attentifs aux besoins de nos clients.

We proberen altijd iets nieuws en gunstig voor onze gebruikers te ontdekken.
Nous essayons toujours de découvrir quelque chose de nouveau et bénéfique pour nos utilisateurs.

We proberen altijd zo snel mogelijk te antwoorden,
Nous essayons toujours de répondre aussi vite

We proberen altijd om meer dan verwacht te bieden,
Nous essayons toujours d'offrir davantage

We proberen altijd aanwezig met onze gasten te zijn
Nous essayons toujours d'être présent avec nos clients

We proberen altijd ons best te doen,
Nous essayons toujours de faire de notre mieux,

We proberen altijd mijn best te doen
Nous essayons toujours de faire de mon mieux

We proberen altijd om de nationaliteiten zoveel mogelijk te mixen
Nous essayons aussi souvent que possible demélangerles nationalités

We proberen altijd ons best te doen om ons eigendom zo aangenaam mogelijk te maken voor een ontspannen vakantie in de buurt van Florence.
Nous essayons toujours de faire de notre mieux pour rendre notre propriété agréable pour passer des vacances reposantes près de Florence.

Van kleine verbeteringen in het productieproces tot grote doorbraken die 70% energie besparen, we proberen altijd technologische vooruitgang te boeken.
Des petites améliorations au niveau du processus de production jusqu'aux progrès décisifs qui permettent de réaliser jusqu'à 70% d'économies d'énergie, notre objectif est d'encourager le changement technologique.

We proberen altijd een stapje voor te zijn met onze ideeën.
Nous essayons toujours d'avoir une idée d'avance,

We proberen altijd oplossingen te vinden voor de grote geografische afstanden hier. Dankzij samenwerkingstechnologie blijven we in contact met de rest van de wereld.
Nous cherchons continuellement à surmonter les obstacles de l'éloignement, et les technologies de collaboration nous aident à rester connectés avec le reste du monde.

van gebruikte gootstenen of het demonteren van muurpanelen voor binnenmuren: we proberen altijd de meest efficiënte procedures te implementeren.
de démonter des panneaux muraux pour des murs intérieurs, nous essayons toujours d'appliquer les procédures les plus efficaces.

We proberen altijd iets beters die het meest veeleisend te maken,
Nous essayons toujours de faire quelque chose de mieux,