NOUS DEVONS TOUJOURS - vertaling in Nederlands

• we moeten altijd
• we moeten nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Nous devons toujours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc, nous devons toujours être vigilants que"nous avons cette opportunité, la forme humaine de la vie.
Dus we moeten altijd waakzaam zijn:"We hebben deze kans, menselijke levensvorm.

Nous devons toujours maintenir l'ordre sur le lieu de travail,
We moeten altijd de orde op de werkplek handhaven,

Nous devons toujours être ouverts à changer d'interprétation
We moeten altijd open staan voor een nieuw inzicht,

Nous devons toujours demander au personnel médical,
We moeten altijd leren van medisch personeel,

Nous devons toujours demeurer vigilants pour ne pas succomber à cette tentation(1 Corinthiens 10.12).
We moeten altijd op onze hoede zijn voor een val in exact dezelfde verleidingen(1 Korintiërs 10:12).

Non, il est un parfait nitya-siddha guru, et nous devons toujours prier pour sa miséricorde.
Nee, hij is een perfecte nitya-siddha goeroe, en we moeten altijd bidden voor zijn genade.

Pour cette raison, nous devons toujours garder à l'esprit qu'avec le réchauffement planétaire, ce sont en réalité les pauvres qui souffrent des conséquences des actes des riches.
Om die reden moeten we altijd bedenken dat bij opwarming van de aarde de armen in feite lijden onder de gevolgen van de handelingen van de rijken.

Par conséquent, nous devons toujours veiller à ce que les robinets de la salle de bain,
Daarom moeten we altijd voor zorgen dat de kranen in de badkamer,

Méshak et Abed-Nego, nous devons toujours tenir ferme en faveur ce que nous savons être juste.
Misaël en Azarja moeten we altijd achter datgene staan waarvan wij weten dat het juist is.

En vertu du GDPR, nous devons toujours avoir une base légale pour l'utilisation des données personnelles.
Onder de AVG moeten we altijd een wettelijke basis hebben voor het gebruik van persoonlijke gegevens.

Si vous avez des désaccords sur cette question, nous devons toujours essayer de trouver un compromis.
Als u nog onenigheid over deze kwestie, moeten we altijd proberen om een compromis te vinden.

Pour utiliser Outlook, nous devons toujours rechercher tous les e-mails d'expéditeur d'e-mail spécifique.
Voor het gebruik van Outlook moeten we altijd alle e-mails van specifieke afzenders van e-mails doorzoeken.

décharge en temps opportun, nous devons toujours inverser les dents de taraudage.
tijdig af te voeren, moeten we altijd de tapkronen omkeren.

Nous devons toujours nous demander s'il nous faut légiférer pour résoudre un problème.
Wij moeten ons altijd eerst afvragen of wij voor de oplossing van een probleem wel wetgeving nodig hebben.

En tant qu'Européens, nous devons toujours la défendre, et ce quelles que soient les circonstances.
Als Europeanen moet wij die altijd en in alle omstandigheden verdedigen.

Nous devons toujours garder à l'esprit
Daarbij moeten wij steeds voor ogen houden

Nous devons toujours garder notre calme
We moeten steeds onze kalmte bewaren

Dans nos activités, nous devons toujours maintenir une conduite saine,
In onze zakelijke activiteiten, zullen we altijd een gezonde, ethische

l'Église primitive, nous devons toujours prier pour le salut d'autrui.
de vroege kerk zouden we altijd moeten bidden voor de verlossing van anderen.

Nous devons toujours répondre à leurs attentes»,
Je moet steeds weer aan hun verwachtingen voldoen",