WE WILLEN DAT U - vertaling in Frans

• nous voulons que vous
• nous souhaitons que vous
• nous aimerions que vous
• nous avons besoin que vous
• il faut que vous
• nous tenons à ce que vous

Voorbeelden van het gebruik van We willen dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Behulpzame gidsen om het meeste uit inschakelen dating We willen dat u het beste uit onze website te krijgen, die is afgestemd op mindervalide.
Guides utiles pour tirer le meilleur parti de Activer Sortir ensemble Nous voulons que vous obtenir le meilleur de notre site Web, qui est adapté pour les personnes handicapées.

We willen dat u MI5 de toestemming geeft… om een operatie binnen Havensworth op touw… te zetten.
Nous aimerions que vous donniez l'autorisation au Mi5 de monter une opération au sein d'Havensworth.

We willen dat u zich vertrouwd en veilig voelt met de werkkleding van Fristads Kansas die u uitkiest.Â.
Nous tenons à ce que vous fassiez le choix de vos tenues de travail Fristads Kansas en connaissance de cause et en toute quiétude.

We willen dat u in Sonwik gewoon het gevoel
Nous voulons que vous en Sonwik juste sentir

Uw opties en rechten We willen dat u zelf controle heeft over hoe uw persoonsgegevens door ons gebruikt worden.
Vos choix et vos droits Nous souhaitons que vous gardiez le contrôle concernant l'utilisation de vos données personnelles que nous utilisons.

andere communicatie We willen dat u onze informatie graag leest.
autre communication Nous aimerions que vous appréciiez de lire nos informations.

We willen dat u comfortabel en gezellig,
Nous voulons que vous soyez confortable

We willen dat u volledig geïnformeerd bent over hoe wij uw gegevens gebruiken,
Nous souhaitons que vous soyez pleinement informé de vos droits et de la manière dont nous utilisons

We willen dat u weet dat de informatie die wij verzamelen, met zorg worden behandeld.
Nous tenons à ce que vous sachiez que les informations que nous collectons sont traitées avec la plus grande prudence.

We willen dat u weet hoe makkelijk het is om geld te besparen door niet te veel betalen.
Nous voulons que vous sachiez à quel point il est facile d'économiser de l'argent en ne surpayer.

We willen dat u de juiste investering doet,
Nous souhaitons que vous fassiez un investissement judicieux,

De enige dingen die we willen dat u hebt zijn een blije hand,
Les seules choses que nous voulons que vous ayez sont une main heureuse,

We willen dat u ons opmerkt, en bovenal
Nous voulons que vous nous remarquiez, et nous voulons surtout

We willen dat u de best mogelijke ervaring te hebben,
Nous voulons que vous avez la meilleure expérience possible,

u gewoon Spaans kent we willen dat u het gebruikt!
vous sachiez l'espagnol, nous voulons que vous l'utilisiez!

u Spaans leert, we willen dat u het gebruikt!
vous appreniez l'espagnol, nous voulons que vous l'utilisiez!

u Spaans leert, we willen dat u het gebruikt!
vous apprenez l'espagnol, nous voulons que vous utilisez!

van de voedselketen verricht, maar, commissaris, we willen dat u verdergaat.
Madame la Commissaire, nous voulons que vous alliez plus loin.

Bij deze file vindt u een trailer van onze film… en we willen dat u die vanavond om 10 uur op uw zender uitzendt.
Une bande-annonce de sept minutes de notre film. On aimerait que vous la diffusiez sur le réseau de Faith Heritage à 22 h.

Ik begrijp het, mevrouw… maar we willen dat u uit de weg gaat,
Je comprends, madame, mais nous avons besoin de vous pour sortir de la voie