WE WILLEN DAT U - vertaling in Spaans

• queremos que usted
• deseamos que
• nuestro objetivo es que usted

Voorbeelden van het gebruik van We willen dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen dat u bij het gebruik van onze services duidelijk kunt zien hoe we uw gegevens gebruiken
Como el uso de nuestros servicios, queremos que usted sea claro el uso que hacemos de la información

We willen dat u dezelfde competente specialist blijft,
Deseamos que siga siendo el mismo especialista competente,

We willen dat u volledig tevreden bent met uw aankoop,
Queremos que usted esté completamente satisfecho con su compra,

We streven ernaar de meeste concurrerende prijzen te hebben en we willen dat u de laagst mogelijke prijs betaalt voor uw verblijf bij een accommodatie.
Nos esforzamos por tener los precios más competitivos y queremos que usted pague el menor precio posible por su estancia en un Alojamiento.

We zullen ook reageren op opmerkingen dat we willen dat u de kleur die u ooit hebt gemaakt, corrigeert.
También responderemos a los comentarios que deseamos que corrijan el color que hiciste una vez después.

We willen dat u de volledige controle hebt over uw ervaring met Supercell-spellen.
Queremos que usted tenga todo el control a la hora de jugar a los títulos de Supercell.

We willen dat u bij het invullen van onze webenquête volledig erop kunt vertrouwen dat uw privacy wordt gerespecteerd.
Deseamos que participe en nuestra encuesta en línea con total confianza de que se respetará su privacidad.

We willen dat u weet wanneer we welke gegevens opslaan
Queremos que usted sepa cuándo recopilamos datos,

We willen dat u leidt, niet
Queremos que usted dirija, no

We willen dat u zich comfortabel voelt,
Queremos que Usted se sienta a gusto,

nog meer hier en nu, want we willen dat u ook na de aankoop tevreden bent.
aún más aquí y ahora, porque queremos que usted esté satisfecho incluso después de la compra.

We zeiden ja op uw vraag of we willen dat u dit doet.
No, espere. Respondimos que"sí" a la pregunta de si queremos que usted lo haga.

We willen dat u comfortabel en zelfverzekerd voelen alvorens te beslissen om cosmetische chirurgie te ondergaan kauwtabletten.
Queremos que te sientas cómodo y seguro antes de decidir someterse a una cirugía cosmética.

We willen dat u absoluut overtuigd in elke bestelling u geplaatst,
Queremos que usted sea absolutamente seguro en cada orden que es colocada,

We willen dat u het domein van het tweede niveau koopt in plaats van het derde niveau.
Preferimos que usted sea quien compre el dominio del segundo nivel en lugar de tercero.

We willen dat u vandaag, morgen
Te queremos feliz con su spa hoy,

We zijn bezig met een plan. Maar we willen dat u, als oppositieleider, uw goedkeuring geeft.
Tenemos un plan en marcha, pero antes de hacer algo, desearía que usted como líder de la oposición, lo acepte.

We willen dat u bij het invullen van onze webenquête volledig erop kunt vertrouwen
Nosotros queremos que usted participe en nuestra encuesta electrónica con la mayor seguridad

We willen dat u het domein van het tweede niveau koopt in plaats van het derde niveau.
Preferiríamos que usted compre el dominio del segundo nivel en lugar del tercero.

We willen dat u de best mogelijke ervaring te hebben,
Nosotros queremos que usted tenga la mejor experiencia posible,