Voorbeelden van het gebruik van Weet ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als ik mijn engel tegenkom, weet ik dat meteen.
Hoe weet ik of ik aanmerking kom voor SkyPriority?
Comment saurai-je si je suis éligible pour SkyPriority?Weet ik eigenlijk niet.
Je ne suis pas sûr.Meisjes kunnen veel geld kosten, dat weet ik.
Met een bloedmonster van Jessica weet ik binnen een dag of het werkt.
Weet ik nog niet precies.
Je n'ai pas encore décidé.Als ik het gevonden heb, weet ik waar het is.
Quand Hoe weet ik of je Diana hebt gedood?
Comment saurai-je si vous avez tué Diana?Weet ik veel. Ik weet niet eens wie die Penrod is.
Je ne sais même pas qui est ce détective Penrod.Dat weet ik in geen enkele taal.
Ça, je saurais pas vous dire, dans aucune langue.Daar weet ik niks van. Die zijn niet van mij.
Je n'étais pas au courant, ce n'est pas à moi.Hoe weet ik wanneer ik artikelen kan afhalen?
Comment saurai-je quand je peux chercher mes articles?dus weet ik.
donc je ne.Want dan weet ik waar we tegen vechten.
Car ensuite, je saurais exactement ce que l'on combat.Maar als het lab bestaat, weet ik er niets vanaf.
Mais si ce labo existe, je n'ai aucune information dessus.Hoe weet ik of mijn zwangerschap normaal verloopt?
Comment saurai-je si ma grossesse se déroule normalement?Maar hoe weet ik dat Harvey Specter je niet heeft gestuurd?
Comment je saurais qu'Harvey Spector ne vous pas juste envoyer ici?Hoe weet ik dan wanneer het moet?
Comment saurai-je quelles fois?Hoe weet ik van het kruis op Destiny's voorhoofd?
Comment je saurais pour la croix sur le front de Destiny?Hoe weet ik nu of hij opgelost heeft wat opgelost moest worden?
Comment saurai-je s'il a démêlé tout ce qu'il devait démêler?
