DAAR WEET IK - vertaling in Frans

• je ne sais
• j'y connais
• j'ignore

Voorbeelden van het gebruik van Daar weet ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar weet ik niks van.
Je ne le savais pas.

Daar weet ik niets over.
Je suis pas au courant.

Daar weet ik alles van.
Je sais exactement ce que c'est.

Daar weet ik niks van.
Ouais, je ne sais pas à ce sujet.

Daar weet ik niks van.
Mais je sais pas.

Daar weet ik niks van.
Je n'y connais rien.

Daar weet ik niks van!
Je sais rien du tout!

Daar weet ik niets over.
Je sais rien de tout ça.

Daar weet ik niks van.
Pas que je sache.

Daar weet ik niets van. lk kijk weinig tv.
Je n'y connais rien. Je suis pas très télé.

Daar weet ik tenminste iets van.
Je m'y connais un petit peu.

Daar weet ik alles van.
Je sais pour les destroyers.

Daar weet ik niks van.
Mais j'ignore quoi.

Daar weet ik niets meer van.
Oh, je ne me rappelle de rien de tout ça.

Daar weet ik wel wat op.
J'ai exactement ce qu'il faut.

Daar weet ik helemaal niks van.
Je ne vois pas de quoi il s'agit.

Daar weet ik niets van.
Je ne connais pas ces accusations.

Daar weet ik niets van.
Ça, je sais pas.

Daar weet ik alles van, maar ik schakel niets uit.
Je suis au courant. Mais les écrans restent en place.

Daar weet ik alles van.
Je sais ce que c'est.