DAAR BEN IK - vertaling in Frans

• je suis
• je suis là
• j'y
• me voilà
• ça me
• j'ai
• je n
• je serai là
• eh bien je

Voorbeelden van het gebruik van Daar ben ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar ben ik trots op.
Je suis fière de celle-là.

Da's een ander verhaal, daar ben ik nog mee bezig.
C'est une autre histoire. J'y travaille encore.

Daar ben ik voor, Jack.
Je suis là pour ça, Jack.

Daar ben ik blij om, want dat verdien je.
Ça me fait plaisir. Tu le mérites.

Daar ben ik zeker van.
Je n'en doute pas.

Daar ben ik, nog steeds in leven.
Me voilà, toujours vivant.

Daar ben ik goed in.
Je suis tellement bon pour ça.

Daar ben ik overheen.
J'ai dépassé ça.

Daar ben ik eens heen geweest met een man genaamd Lew Ashby.
J'y suis allé une fois, avec un Lew Ashby.

Daar ben ik toch voor.
Je suis là pour ça.

Daar ben ik niet bang voor.
Ça me fait pas peur.

Daar ben ik dan, Dode Wezelweg 11905.
Me voilà arrivée, 1 905 route de la belette morte.

Daar ben ik blij om.
Eh bien, je suis heureux.

Daar ben ik nog over uit.
Je n'ai pas encore élucidé ça.

Daar ben ik tot 21.00 uur.
Je serai là vers 21h00 si tu veux de moi.

Daar ben ik mee begonnen.
J'ai commencé par là.

Daar ben ik goed in.
Je suis très bon pour ça.

Daar ben ik ook klaar voor.
J'y goûte aussi

Daar ben ik toch voor!
Mais je suis là pour ça!

En daar ben ik heel trots op.
Et ça me remplit de fierté.