Voorbeelden van het gebruik van Dan ben ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar dan ben ik dood.
Mais alors, je serai mort.Dan ben ik weg.
Alors, je suis parti.Dan ben ik de enige die zich dingen anders herinnert.
Alors, je suis la seule. Il se passe quelque chose d'étrange.Dan ben ik dood Antony, en deze keer echt.
Alors, je suis mort. Pour de vrai, cette fois.Dan ben ik getrouwd.
Ensuite, je serai mariée.Dan ben ik jouw moeder.
Alors, je suis ta mère.Dan ben ik dood?
Alors, je suis mort?Dan ben ik Chinees!
Alors, je suis chinois!Dan ben ik normaal?
Alors, je suis normal?Dan ben ik vereerd.
Alors, je suis très honorée.Dan ben ik slimmer dan jij.
Alors, je suis plus malin que toi.Dan ben ik ook een grote fan van jou.
Alors, je suis aussi un de vos fans.En dan ben ik gebleven.
Et ensuite je suis restée. C'était sympa.Dan ben ik van jou.
Ensuite, je serai à vous.Dan ben ik u heel dankbaar.
J'étais alors à Trieste.Dan ben ik verloren.
Alors, je suis perdu.Dan ben ik allergisch voor jou.
Alors, je suis allergique à toi.Dan ben ik bij de juiste persoon.
Alors, je suis venu chez la bonne personne.Dan ben ik voor eeuwig verdoemd.
Alors, je suis condamnée à jamais.Dan ben ik geen actrice.
Alors, je suis pas actrice.
