DAAR BEN IK - vertaling in Spaans

• estoy
• eso es
• eso me
• ya estoy ahí
• ya lo
• esa es
• estaré
• eso fue
• me he

Voorbeelden van het gebruik van Daar ben ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar ben ik te oud voor, ik kom in vrede.
Estoy demasiado viejo para eso. Vengo en son de paz.

Daar ben ik met kapitein Barton.
Estaré con el capitán Barton.

Daar ben ik naar op zoek.
Esa es la situación que busco.

Daar ben ik bang voor.
Eso me temo.

Daar ben ik naar op zoek bij mijn stafchef.
Eso es lo que espero de un jefe de mi equipo.

Daar ben ik erg blij mee, Tullio.".
Estoy muy contento con esto, Tullio.”.

Daar ben ik alweer overheen.
Eso fue el año pasado.

Daar ben ik met kapitein Barton.
Estaré con el capitàn Barton.

Daar ben ik dus nog mee bezig.
Esa es la parte en la que aún estoy trabajando.

Daar ben ik voor ingehuurd.
Para eso me contrataron.

Daar ben ik al een hele tijd naar op zoek.
Eso es algo He estado buscando durante un tiempo muy largo.

Het is Speyside, daar ben ik zeker van.
Es Speyside. Estoy seguro de eso.

Ja, daar ben ik ook achter gekomen.
Sí, eso fue lo que supuse.

Daar ben ik het mee eens.
Estaré de acuerdo con eso.

Dat weet ik. Daar ben ik nu net zo bang voor.
Sé que no puedes y esa es la parte que me asusta.

Daar ben ik voor gemaakt, toch?
Para eso me crearon,¿no?

Troosteten, daar ben ik goed in.
Buena comida… eso es algo en lo que soy bueno.

Daar ben ik zeker van.
Estoy seguro de eso.

Daar ben ik nog steeds boos over.
Eso fue… Todavía estoy loco por eso..

Daar ben ik heel trots op. Bedankt.
Eso me enorgullece mucho.