WEET ZIJ - vertaling in Frans

• elle sait
• elle connaît
• sait-elle

Voorbeelden van het gebruik van Weet zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet zij wie jij bent?
Sait-elle vraiment qui tu es?

Weet zij dat jij denkt, dat deze jongen een eikel is?
Sait-elle que tu le trouves imbécile?

Wat weet zij nou?
Que sait-elle?

Wat weet zij, en ik niet?
Que connaît-elle de plus que moi?

Wat weet zij van eerlijkheid?
Que connaît-elle de l'honnêteté?

Hoe weet zij dat nou?!
Comment saurait-elle?

Weet zij de waarheid?
Elle connait la vérité?

Hoe weet zij dat?
Comment sait elle ça?

Wat weet zij van die vrouw af?
Qu'en saurait-elle?

Weet zij waar het over gaat?
Elle saura de quoi il s'agit?

Hoeveel weet zij?
Que sait elle?

Waarom weet zij meer dan jij?
Pourquoi en sait elle plus que vous?

Ik probeer zijn ex-vrouw te vinden misschien weet zij het.
Essayez de trouver son ex-femme; elle saura peut-être.

misschien weet zij iets.
voir ce qu'elle savait.

Misschien weet zij waarom de SDS hem dood wilde.
Elle nous dira peut-être ce que lui voulait le SDS.

Weet zij er ook van?
Elle sait, elle aussi?

Wat weet zij van parkeren?
La Vierge sait se garer?

Hopelijk weet zij dat.
Elle nous le dira, j'espère.

En nu weet zij dat ook.
Et maintenant elle le sait aussi.

Wat weet zij dan over mij,?
Qu'est-ce qu'elle sait de moi?