ELLE SAVAIT - vertaling in Nederlands

• ze wist
• ze kon
• ze kende
• ze weet
• ze wisten
• ze erachter

Voorbeelden van het gebruik van Elle savait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À cause de ce qu'elle savait.
Wat zou ze dan weten?

Elle m'a dit qu'elle savait qui tu étais.
Ze heeft me verteld dat ze het wist. Wie jij was.

Et si elle savait pas?
Misschien wist ze het niet?

Je crois qu'elle savait, et que ça l'a effrayée.
Ze wist het en dat maakte haar bang.

Comment elle savait qu'il était avec nous?
Hoe wist Carmen dat hij bij ons was?

Elle savait que Stan allait à la police.
Winslow wist dat Stan naar de politie zou gaan.

Elle savait qu'il ne quitterait pas sa femme.
Emily wist dat hij nooit bij z'n vrouw zou weggaan.

Elle… Elle savait que tu viendrais.
Ze wist dat u kwam.

Elle savait qu'elle était sa mère.
Hij wist nooit dat hij zijn moeder was.

Elle savait qu'elle n'allait pas s'en sortir?
Ze wist wel dat het einde naderde, hè?

Elle savait ce que j'en pensais,
Ze wist hoe ik erover dacht

Ma mère me tuerait si elle savait que j'ai la Rover.
M'n moeder vermoordt me als ze merkt dat ik de Rover heb gepakt.

Elle savait que je… j'avais volé la batterie à Jason.
Zij wist dat ik… de batterij had gestolen van Jason.

Elle savait qu'elle allait mourir?
Wie wist dat ze gepakt zou worden?

Elle savait mieux que de se mettre en danger.
Ze wist wel beter dan zichzelf op het spel te zetten.

Elle savait comment faire.
Ze wist wel hoe het moest.

Elle savait pour Cat et Frankie.
Ze wist het van Cat en Frankie.

Mais Suzanne… Elle savait vraiment comment leur donner ce qu'ils veulent.
Maar Suzanne wist echt hoe ze hen tevreden moest stellen.

Selon lui, elle voulait de l'argent parce qu'elle savait qui j'étais.
Hij dacht dat ze geld wilde hebben omdat ze wist wie ik was.

Et Catriona, elle savait?
En Catriona, wist zij het?