Voorbeelden van het gebruik van Werk je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Werk je echt met Strickler?
Hoelang werk je al in de supermarkt?
Ça fait combien de temps que tu bosses au supermarché?Waarom werk je niet meer met Ochoa?
Pourquoi tu bosses plus avec Ochoa?- Ça te regarde pas?Werk je met Glen?
Tu bosses avec Glen?Zeg eens, werk je nou als een officiele ranger detective?
Dis-moi, tu bosses comme ranger détective officiel maintenant?
Werk je voor Ditlev of Ulrik?
Tu bosses pour Ditlev ou Ulrik?Werk je voor Veronica?
Tu bosses pour Veronica?Eddie, werk je nog voor de kost?
Eddie, tu bosses ou quoi?Hoe lang werk je hier al?
Tu bosses ici depuis longtemps?Hoe lang werk je hier al?
Tu bosses là depuis longtemps?Hoe lang werk je hier al?
Depuis combien de temps tu bosses ici?Hoelang werk je al voor Nucky?
Tu bosses pour Nucky depuis quand?Natuurlijk werk je nog bij de CIA.
Bien sûr, tu bosses encore pour la CIA.
Verdomme, kijk je naar hen of werk je voor mij?
Bon sang, Werk je voor de regering, Mr. Hidalgo?
Travaillez vous pour le gouvernement monsieur Hidalgo?Waar werk je, Holly?
Où travaillez-vous, Holly?Voor wie werk je?
Pour qui travaillez-vous?Werk je voor de regering,?
Travaillez-vous pour le gouvernement?Voor wie werk je, mooi meisje?
Pour qui travaillez-vous? Jolie petite fille?Waarom werk je in een club?
Pourquoi travaillez-vous dans un club?
