Voorbeelden van het gebruik van Willen winnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Want we zullen veel tijd met elkaar moeten doorbrengen om te oefenen als we dat diner bij Breadstix willen winnen.
Car on devra beaucoup s'entraîner si tu veux gagner ce dîner à Breadstix.dit waar is gaat ieder agentschap willen winnen.
toutes We willen winnen zo laag mogelijk voor een v re vertrouwen(zei
Nous voulons gagner le plus bas possible pour une v re confiance(a ditMevrouw de Voorzitter, als wij de burgers van Europa willen winnen voor het Europese project, mogen wij de EU in sociaal
Madame la Présidente, si nous voulons gagner le public européen à la cause du projet européen,Alle spelers die op zoek zijn naar perfect amusement kunnen hier spelen en voor degenen die geldprijzen willen winnen geldt: let op dat je het toernooispel van de dag speelt!
Tous les joueurs qui souhaitent passer un bon moment à s'amuser sont les bienvenus pour jouer, quant à ceux qui veulent gagner de l'argent, ils doivent s'assurer qu'ils jouent bien au jeu de tournoi de la journée!procent nodig hebben als we niet alleen de strijd om het klimaat willen winnen maar ook de strijd om de markt.
nous avons besoin de réduire de 30% les émissions de CO2 si nous voulons gagner non seulement la bataille contre le changement climatique, mais également la bataille pour le marché.er veel meer moet worden gedaan als wij de oorlog tegen de georganiseerde misdaad willen winnen, speciaal die tegen de drugsbaronnen.
encore qu'il faille admettre qu'elles sont nettement insuffisantes si nous voulons gagner la guerre contre le crime organisé, en particulier les barons de la drogue.wij althans de strijd tegen de BSE willen winnen, ook van hun taken dienen te kwijten, in het bijzonder wat de controles betreft.
face à leurs responsabilités, en particulier en ce qui concerne les contrôles, si nous voulons gagner le combat contre la ESB.misschien had mijnheer Blair al zijn Labourleden moeten optrommelen als hij had willen winnen.
M. Blair aurait dû les prendre tous comme membres travaillistes s'il avait voulu gagner.Maar als we de toekomst willen winnen-- als we willen dat innovatie leidt tot banen in Amerika en niet overzees-- dan moeten we ook de wedstrijd om onze kinderen op te leiden winnen.
Mais si nous voulons remporter l'avenir- si nous volons que l'innovation crée des emploies en Amérique et non à l'étranger- alors nous devons également gagner la course pour éduquer nos enfants.De sprinters die deze etappe van 196,5 kilometer(met een bezoekje aan het mooie plaatsje Baux de Provence) willen winnen zullen rekening moeten houden met de wind die hoogstwaarschijnlijk een belangrijke rol zal spelen in deze etappe.
Les sprinters qui veulent remporter cette étape de 196,5 kilomètres et qui passera par les Baux de Provence, vont devoir gérer avec le vent qui sera sans doute très présent sur te genieten van dit systeem zal zelf moeten beslissen op voorhand hoeveel we willen winnen om een doel zoals de drie rechte overwinningen te stellen
en s'amusant ce système devra décider à l'avance combien nous voulons gagner à fixer un objectif comme trois victoires d'affiléeAls je wilt winnen, loos die act.
Als het Dream Team wil winnen, dan moeten ze er echt voor gaan.
Si la Dream Team veut gagner, faudra lâcher du lourd.Als je dit wilt winnen, moet je de leiders van de gemeenschap achter je krijgen.
Vous voulez gagner mettez les leaders de cette communauté avec vous.Hij wil winnen.
Il veut gagner.Als u wilt winnen, moet u beter zijn dan hem.
Si vous voulez gagner, il faut être meilleur que lui.Als je wilt winnen, is er geen plaats voor genade.
Si vous voulez gagner, il n'y a pas de place pour la pitié.De eerste is die wil winnen of een zeer hoge plaats.
Le premier est celui qui veut gagner ou prendre une place très élevée.Als je wilt winnen, moet je je eerst overgeven.
Si vous voulez gagner, il faut d'abord vous rendre.
