WORDT AANGETROFFEN IN - vertaling in Frans

• trouver dans
• on retrouve dans
• présente dans
• se rencontre en
• est localisé dans

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangetroffen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ethanol Oploshulpmiddel Ethanol is een oploshulpmiddel dat ook wordt aangetroffen in make-up, lotions en haarverzorgingsproducten.
Ethanol Support L'ethanol est un agent solubilisant que l'on retrouve dans le maquillage, les lotions et les produits de soins capillaires.

dat ook wordt aangetroffen in een verscheidenheid van producten waaronder tandpasta en shampoos.
ou« surfactant», que l'on peut aussi trouver dans un éventail de produit, notamment le dentifrice et les shampooings.

dat ook wordt aangetroffen in wasmiddelen en persoonlijke verzorgingsproducten.
l'on peut aussi trouver dans un éventail de produit, notamment le dentifrice et les shampooings.

dat ook wordt aangetroffen in oogcrèmes, vochtinbrengers en zonbeschermingsmiddelen.
ou« surfactant», que l'on retrouve dans les crèmes pour les yeux, les produits hydratants et les écrans solaires.

'oppervlakteactieve stof', dat wordt aangetroffen in reinigingsmiddelen en wasmiddelen.
un« surfactant» que l'on retrouve dans des nettoyants et des détergents.

Nattokinase is een bloedstollend enzym dat wordt aangetroffen in een traditioneel Japans voedsel dat"NATTO" wordt genoemd.
Nattokinase est une enzyme de coagulation sanguine trouvée dans un aliment japonais traditionnel appelé"NATTO".

Zeaxanthine is een nieuw type olieoplosbaar natuurlijk pigment dat algemeen wordt aangetroffen in groene bladgroenten,
Zéaxanthine est un nouveau type de pigment naturel soluble dans l'huile, largement trouvé dans les légumes à feuilles vertes,

Dit enzym wordt aangetroffen in bepaalde receptoren op het oppervlak van leukemiecellen, waar het een rol speelt bij het stimuleren van ongecontroleerde celdeling.
Cette enzyme est présente chez certains récepteurs sur la surface des cellules leucémiques où elle est impliquée dans la stimulation de la division des cellules de manière incontrôlable.

Het vrijwilligfiliaalbedrijf wordt uitsluitend aangetroffen in de levensmiddelensector, de inkoopcombinaties daarentegen komen in vele sectoren van de detailhandel voor.
Si les chaînes volontaires ne se rencontrent que dans le secteur alimentaire, il y a des groupe ments d'achat dans un grand nombre de secteurs du commerce de détail.

Usninezuur wordt aangetroffen in veel verschillende families,
Il a été identifié dans de nombreux genres de lichens,

Ze wordt aangetroffen in Angola, Botswana,
On le trouve en Angola, au Botswana,

De beste illustratie van deze vorm van elektronische activiteit wordt aangetroffen in de begeleidende verschijnselen bij de desintegratie van radium.
Le meilleur exemple de cette forme d'activité électronique se trouve dans les phénomènes associés à la désintégration du radium.

Pectine is een soort vezel dat wordt aangetroffen in alle celwanden en weefsels van planten.
La pectine est un type de fibre que l'on retrouve dans toutes les parois et tous les tissus des plantes.

Het hoogste gehalte aan sporenelementen wordt aangetroffen in zeevis en vetarm vlees(voornamelijk rundvlees).
La teneur la plus élevée en oligo-éléments se trouve dans le poisson marin et la viande faible en gras(principalement le bœuf).

Methanol is een reinigingsmiddel dat ook wordt aangetroffen in cosmetica en persoonlijke verzorgingsproducten, waaronder zeep.
Définition Le methanol est un agent nettoyant que l'on retrouve dans les cosmétiques et les produits d'hygiène personnelle, notamment les savons.

Steartrimonium chloride is een stabilisator die ook wordt aangetroffen in huidverzorgingsproducten, haarconditioners
Le steartrimonium chloride est un agent stabilisant que l'on retrouve dans les produits pour la peau,

Wanneer het filter (ANR=tekenreeks) wordt aangetroffen in AD DS,
Lorsqu'AD DS se retrouve en présence du filtre(ANR=chaîne),

Sodium citrate is een bouwer die ook wordt aangetroffen in verschillende huishoudproducten
Le sodium citrate est un adjuvant que l'on retrouve dans de nombreux produits ménagers,

Microplastics zijn kleine stukjes plastic materiaal dat wordt aangetroffen in het maritieme milieu dat o. a. op onze stranden
Les microplastiques sont de petits morceaux de matière plastique que l'on retrouve dans l'environnement marin, ainsi

Methylisothiazolinone is een conserveringsmiddel dat ook wordt aangetroffen in shampoos, huidverzorgingsproducten en make-up.
La methylisothiazolinone est un agent conservateur que l'on trouve dans les shampooings, les produits de soins de la peau et le maquillage.