WORDT BESCHOUWD ALS - vertaling in Frans

• est considéré comme
• comme
• est perçue comme
• est réputé être
• a été considéré comme
• est considérée comme
• sont considérées comme
• sont considérés comme
• est perçu comme
• est considéré comme ayant
• est réputée être
• a été considérée comme

Voorbeelden van het gebruik van Wordt beschouwd als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het coderingsprotocol zelf, die wordt beschouwd als laag.
Le protocole de chiffrement lui-même, qui est réputé faible.

Voor de toepassing van de 5 pct. -drempel wordt beschouwd als.
Pour l'application du seuil des 5 p.c. on considère comme.

Een land van de 0,015 duimslijtage wordt beschouwd als een saai hulpmiddel.
Une terre d'usage de 0,015 pouces est considérée un outil mat.

Gezondheid wordt beschouwd als een absoluut goed,
La santé est perçue comme un bien absolu,

Trenbolone is een medicijn dat door een aantal geschiktheidsfanatici wordt beschouwd als een van een van de meest krachtige steroïde.
Trenbolone est un médicament qui est pensé par plusieurs fanatiques de fitness comme l'un de l'un des stéroïdes les plus efficaces.

Verkeer wordt beschouwd als een van de voornaamste factoren die de levenskwaliteit in steden aantasten.
La circulation automobile est perçue comme un des facteurs qui compromettent le plus la qualité de la vie dans les villes.

Dit bedrag wordt beschouwd als de vergoeding( inclusief btw)
Ce montant est réputé être la contrepartie(TVA comprise)

Bijvoorbeeld de Nationale Loterij wordt beschouwd als overheidsbedrijf en niet
Il considère par exemple la Loterie Nationale comme une entreprise publique

Het concheren wordt beschouwd als de definitieve help screening van de chocolade te verwerven zijn ultieme smaak en textuur.
Le conchage est réputé être l'aide définitive le chocolat pour acquérir son ultime saveur et la texture de dépistage.

Beveiliging wordt beschouwd als een belangrijk voordeel van het hosten van netwerken in de cloud.
La sécurité est perçue comme le principal avantage d'héberger les réseaux en nuage.

Telefoon Clean wordt beschouwd als een van de beste gegevens gommen gebruikt voor smartphones.
Téléphone propre a été considéré comme l'un des meilleurs Gommes de données utilisées pour les smartphones.

Onnodig te zeggen, dit soort software wordt beschouwd als opdringerig, dat is waarom we hebbend[1 adviseren]
Naturellement, ce type de logiciel est réputé être intrusif, c'est pourquoi nous recommandons

De totstandbrenging van een echte interne markt voor diensten wordt beschouwd als een prioriteit voor de korte termijn.
La réalisation d'un véritable Marché unique des services est perçue comme une priorité à court terme.

Trenbolone is een geneesmiddel dat door talrijke fitness liefhebbers wordt beschouwd als een van de meest krachtige steroïden.
Trenbolone est un médicament qui est pensé par plusieurs fanatiques de fitness comme l'un des l'un des stéroïdes plus efficace.

aan de gehele alinea wordt beschouwd als een eigenschap voor een alinea.
à un paragraphe entier, sont considérées comme des propriétés de paragraphe.

en die strijd wordt beschouwd als een bron van vooruitgang.
une lutte qui est perçue comme source de progrès.

culturele centra in Noord-Italië, wordt beschouwd als een favoriete bestemming voor toeristen van over de hele wereld.
des centres culturels dans le nord de l'Italie, est réputé être une destination favorite des touristes de partout dans le monde.

Dat is reden genoeg voor een initiatiefverslag, waarin de toegang tot sport volkomen terecht wordt beschouwd als een grondrecht.
Cette initiative suffit à justifier un rapport d'initiative décrivant à juste titre l'accès au sport comme un droit fondamental.

Het ontstaan hiervan wordt beschouwd als een soortspecifieke, niet-genotoxische respons,
Sont considérés comme des réponses non génotoxiques, propres à l'espèce

Houd er rekening mee dat een reservering van meer dan 4 kamers wordt beschouwd als een groepsreservering, Deze kunnen niet online worden gemaakt.
Veuillez noter que les réservations pour plus de 4 chambres sont considérées comme des réservations de groupe et ne peuvent pas être effectuées en ligne.