ZE IS ZO - vertaling in Frans

• elle est si
• elle est tellement
• elle est très
• elle est trop
• elle est aussi
• elle est vraiment
• elle a tellement
• elle était si
• elle était tellement

Voorbeelden van het gebruik van Ze is zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is zo afgestemd op mijn baby.
Elle est vraiment en accord avec mon bébé.

Ze is zo lekker.
Elle est trop sexy.

Ze is zo oprecht en hun gelach kan een spreuk.
Elle est tellement sincère et leur rire peut lancer un sort.

Ze is zo sterk als ik.
Elle est aussi forte que moi.

Ze is zo eenvoudig en bescheiden.
Elle était tellement simple et modeste.

Ze is zo jong en zo mooi.
Elle était si jeune et si belle.

Ze is zo getalenteerd, onze kleine artiste.
Elle a tellement de talent, notre petite artiste.

Ze is zo gevoelig.
Elle est très susceptible.

Ze is zo achterdochtig.
Elle est trop méfiante.

Ze is zo goed.
Elle est vraiment bien.

Ze is zo getraumatiseerd, ze herinnert er zich niets van.
Elle est tellement traumatisée, elle ne se rappelle pas ce qui s'est passé.

Ze is zo briljant als we dachten.
Elle est aussi intelligente qu'on le croyait.

Ze is zo… Eigenwijs.
Elle était tellement… entêtée,

Ze was liefde op het eerste gezicht, Ze is zo lief.
Elle était… l'amour au premier regard. Elle était si craquante.

Ze is zo gelukkig.
Elle est très heureuse.

Ze is zo mooi, ze is zo knorrig.
Elle est trop mignonne, elle est trop bougonne.

Ze is zo een lieverd.
Elle est vraiment adorable.

Ze is zo sexy en grappig.
Elle était tellement sexy, marrante,

Ze is zo wreed tegen haar.
Elle est très cruelle avec elle..

Ze is zo… dik.
Elle est trop… grosse.