ZE SLAAPT - vertaling in Frans

• elle dort
• elle couche
• elle s'est endormie
• elle dors
• elle dormira
• elle dormait

Voorbeelden van het gebruik van Ze slaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

neergelegd alsof ze slaapt.
allongée comme si elle dormait.

Ze slaapt met iemand.
Elle couche avec quelqu'un.

Ze slaapt in de hoek van dit appartement.
Elle dort dans un coin de son appartement.

Het gaat al beter. Ze slaapt.
Elle va mieux, elle s'est endormie.

Ze slaapt met Derek.
Elle couche avec Derek.

Ja, maar ze slaapt.
Oui… Mais elle dort.

Ik wou Grace wekken, maar ze slaapt als een roos.
J'ai essayé de réveiller Grace, mais elle dort à poings fermés.

We moeten erachter komen met wie ze slaapt.
On doit découvrir avec qui elle couche.

Ik kwam haar verband verschonen, maar ze slaapt nog.
J'étais juste venu pour la changer mais elle dort toujours.

Het kan me geen bal schelen met wie ze slaapt.
Je me fous éperdument de savoir avec qui elle couche.

Je weet dat je niet mag stofzuigen als ze slaapt.
Je vous ai dit de ne pas passer l'aspirateur quand elle dort.

En Jiya is niet te vertrouwen, ze slaapt met hem.
Et Jiya n'est pas fiable, elle couche avec lui.

Zo mooi… 8 uur en 12 minuten, ze slaapt zo lang.
Elle est si belle… 8 heures 12 minutes, elle dort depuis si longtemps.

Maddie Hayward, je primaire tegenstander… Ze slaapt met haar assistent.
Maddie Hayward, votre adversaire aux élections primaires… elle couche avec son assistante.

Ze slaapt eeuwig.
Elle dormir pour toujours.

Ze slaapt nog steeds.
Elle dormir encore.

Als ze slaapt.
Quand elle est endormie.

Ze slaapt vannacht bij Polly.
Elle reste avec Polly, ce soir.

Ze slaapt meer dan anders, meer niet.
Elle a dormi plus que d'habitude, mais c'est tout.

Ze slaapt niet meer.
Elle ne dort plus depuis la guerre.