ELLE DORMAIT - vertaling in Nederlands

• ze sliep
• ze slaapt

Voorbeelden van het gebruik van Elle dormait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle dormait encore.
Die sliep nog.

Elle dormait, tout était calme.
Ze lag te slapen, het was rustig.

Je croyais qu'elle dormait.
Ik dacht dat ze aan het slapen was?

Elle dormait sur le bas-côté.
Ik heb haar slapend langs de weg gevonden.

Elle dormait.
Zij sliep.

Elle dormait ici.
Ze heeft hier geslapen.

Elle dormait près de toi la nuit, sur ton oreiller.
Die sliep elke nacht naast je op het kussen.

Non. Elle dormait quand sa mère a été opérée.
Nee, ze ging slapen toen haar moeder naar de OK ging..

Elle dormait sur les balles de foin.
Ik zag haar net slapen op de hooibalen.

peu importe où elle dormait.
Maakt niet uit waar ze sliep.

Elle semblait si paisible. Je pensais qu'elle dormait.
Ze lag er zo vredig bij, ik dacht dat ze lag te slapen.

Dans le lit où elle dormait.
In het bed waarin zij had geslapen.

Avec un putain de marteau pendant qu'elle dormait.
Met een verdomde hamer terwijl ze lag te slapen.

Lorsque j'étais à l'hôpital et qu'elle dormait.
Terwijl ik in het ziekenhuis was en zij lag te slapen.

Elle était au lit, elle dormait comme un bébé.
Ze lag gewoon op een ochtend in z'n bed heerlijk te slapen.

Une vieille dame est décédée pendant qu'elle dormait.
Een oude vrouw is in haar slaap overleden.

J'ai dormi dans le même lit où elle dormait!
Ik moest in haar bed slapen.

Elle dormait depuis longtemps, et quand elle réveillé Mme Medlock avait acheté une.
Ze sliep een hele tijd, en toen ze wakker mevrouw Medlock had gekocht een.

Elle dormait la tête dans la cuisine
Ze sliep met haar hoofd in de keuken

Ses parents l'ont fait quand elle dormait, et elle voulait les faire arrêter.
Haar ouders misbruikten haar terwijl ze sliep en ze wil, dat ze worden gearresteerd.