ZE HEEFT - vertaling in Frans

• elle a
• elle possède
• elle est
• elle ne
• elle fait
• il lui
• elle dispose
• elle avait
• elle aura
• elle aurait
• elle n

Voorbeelden van het gebruik van Ze heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heeft een bloeding!
Elle fait une hémorragie!

Ze heeft te veel klasse.
Elle est beaucoup trop classe.

Ze heeft een gedeelde badkamer.
Elle dispose d'une salle de bains commune.

En ze heeft die tennisleraar vermoord?
Et elle aurait tué ce tennisman?

En ze heeft een naam nodig.
Et elle aura un nom.

Ze heeft vorig jaar lesgegeven aan mijn zoon.
Elle avait l'habitude d'enseigner à mon fils l'année dernière.

Ze heeft een dierenarts nodig.
Il lui faut un véto.

Ze heeft geen controle over wat ze hoort.
Elle ne contrôle pas ce qu'elle entends.

Ze heeft 'n infarct.
Elle fait une crise cardiaque.

Ze heeft een parketvloer, airconditioning en verwarming.
Elle dispose de la climatisation, de parquet et du chauffage.

Ze heeft een slecht humeur.
Elle est de mauvaise humeur.

Ze heeft een kleine snor.
Elle aurait une petite moustache.

Ze heeft wel hulp nodig
Elle aura besoin d'aide,

Ze heeft er geen zin in.
Elle n'en a pas envie.

Ze heeft een laag aantal witte bloedcellen… echt laag.
Elle avait une numération de globules blancs basse… vraiment basse.

Ze heeft nog vijf minuten aan lucht.
Il lui reste 5 minutes d'air.

Ze heeft het niet over de Paul McCartney.
Elle ne parle pas de ce Paul McCartney.

Ze heeft ook een aantal dingen die echt griezelig.
Elle fait aussi des choses qui sont vraiment effrayant.

Ze heeft Internet-verbinding en is verbonden met andere wetenschappelijke bibliotheken stad.
Elle dispose d'une connexion Internet et est relié avec d'autres bibliothèques de la ville scientifique.

Ze heeft blote voeten.
Elle est pieds nus.