ELLE A JUSTE - vertaling in Nederlands

• ze heeft gewoon
• ze heeft alleen
• ze heeft net
• ze is gewoon
• ze heeft enkel
• ze is alleen

Voorbeelden van het gebruik van Elle a juste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a juste besoin de temps.
Ze heeft gewoon tijd nodig.

Elle a juste besoin d'une prévision précise.
Ze heeft alleen een nauwkeurige voorspelling nodig.

Elle a juste besoin de parler à quelqu'un c'est tout.
Ze heeft gewoon iemand nodig om mee te praten.

Elle a juste un petit problème de voiture.
Ze heeft alleen autopech.

Elle a juste besoin de temps pour aller mieux.
Ze heeft gewoon tijd nodig om beter te worden.

Elle a juste besoin de temps.
Ze heeft alleen wat tijd nodig.

Elle a juste un sens de l'humour sarcastique.
Ze heeft gewoon een sarcastische gevoel voor humor.

Elle a juste des soupçons.
Ze heeft alleen een vermoeden.

Oui, elle a juste besoin d'aide avec ses enfants ce week-end.
Ja, ze heeft gewoon wat hulp nodig met haar kinderen dit weekend.

Elle a juste besoin d'eau!”.
Ze heeft gewoon water nodig!”.

Bip portable Elle a juste besoin d'un peu de temps Michael.
Ze heeft gewoon wat tijd nodig, Michael.

Elle a juste besoin que tu l'aides.
Ze heeft gewoon je hulp nodig.

Elle a juste promis d'être mon amie.
Ze heeft gewoon beloofd mijn vriend te zijn.

Elle a juste besoin de temps pour me le dire.
Ze had gewoon tijd nodig om uit de kast te komen.

Elle a juste à mettre sa main là-dedans jusqu'au coude.
Ze moet gewoon langzaam haar arm daarin steken, tot aan haar elleboog.

Elle a juste parlé d'un dîner.
Ze had het alleen over eten.

Elle a juste mis sa veste sous ma tête.
Ze heeft me alleen haar jas gegeven.

Après… elle a juste… disparu encore… jusqu'au prochain appel.
Daarna… verdween ze gewoon weer. Tot het volgende telefoontje.

Elle a juste quatre ans.
Ze is pas vier.

Peut-être qu'elle a juste besoin de rester seule un moment.
Misschien moet ze gewoon wat tijd alleen doorbrengen.