ZE WAS - vertaling in Frans

• elle était
• elle avait
• elle etait
• elle was
• elle est
• elle a
• elle fut
• elle soit

Voorbeelden van het gebruik van Ze was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze was een survivalist, dat verklaart waarom ze in een schuur woonde.
Être un survivaliste explique- pourquoi elle vivait dans une grange.

Ze was een zilveren pijlpunt aan het maken.
Elle faisait une flèche en argent.

Ze was een terrorist.
C'était une terroriste.

Ze was 1 meter 25.
Elle faisait 1,22 m.

Ze was vergiftigd.
On l'a empoisonnée.

Ze was net een week alleen geweest..
Elle n'est restée seule qu'une semaine.

Ze was hier vermoord.
On l'a tuée ici même.

Ze was aan het wandelen met haar man Gavin.
Elle faisait une randonnée avec son mari Gavin.

Ze was een vreemde en ik heb haar levend begraven.
C'était une étrangère et je l'ai enterrée vivante.

Ze was zo trots op je geweest, zoals jij voor je broer zorgde.
Elle aurait été fière de te voir protéger ton frère.

Ze was nog maar 15.
Elle n'en avait que 15.

Ze was me aan 't helpen met m'n huiswerk.
Elle m'aidait avec mon devoir.

Ze was 15.
Elle n'avait que 15 ans.

Ze was mijn vreugde.
Elle faisait ma joie.

Ze was maar een achter-achternichtje!
Mais, elle n'était que ma cousine au troisième degré!

Ze was met een arts verloofd waar ze een paar jaar mee samenwoonde.
Elle s'est fiancée à un médecin avec lequel elle a vécu plusieurs années.

Ze was vast een goed en dapper mens.
Ce devait être une personne bonne et brave.

Maar ze was anders dan u dacht.
Mais elle n'était pas qui vous pensez.

Ze was zwanger terwijl ze diende op zee.
Elle s'est retrouvée enceinte quand elle était en mission embarquée.

Ze was de enige vrouw tegen wie ik nooit heb gelogen.
Je sais. C'est la seule femme à qui je n'aie jamais menti.