ZE WILDEN - vertaling in Frans

• ils voulaient
• ils allaient
• ils cherchaient
• ils souhaitaient
• ils essayaient de
• ils ont tenté
• ils devaient
• ils désiraient
• ils ont aimé
• ils veulent
• il voulait
• il veut
• ils essayaient d

Voorbeelden van het gebruik van Ze wilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze wilden me verbranden.
Ils allaient me brûler.

Wat ooit ze wilden, ik vond leuk.
Que jamais ils ont aimé, j"ai aimé..

Ze wilden praten met iemand die met Ayrton Senna gesproken had.
Ils devaient parler à quelqu'un qui avait parlé à Ayrton Senna.

Ze wilden u ombrengen.
Ils ont tenté de vous tuer.

Nee, ze hebben niet gevonden wat ze wilden.
Non, ils ont pas eu ce qu'ils cherchaient.

Ze wilden ons gisteren avond vermoorden.
Ils allaient nous tuer hier soir.

Maar het belangrijkste, ze wilden een escort naar de Syrische grens.
En résumé, ils veulent une escorte jusqu'à la frontière syrienne.

Ze wilden me vermoorden.
Ils allaient me tuer.

Ze wilden dat ik de nucleaire afspraak zou stoppen?
Ils veulent que je casse l'accord.- Qui ça?

Ze wilden ook protesteren tegen de haat
Il voulait également protester contre l'intolérance

Ze wilden me naar de jeugdgevangenis sturen.
Ils allaient m'envoyer au centre juvénile.

Ze wilden me helpen.
Ils essayaient d'aider.

Ze wilden juwelen.
Ils veulent des bijoux.

Ze wilden de man die de man kan krijgen die niemand kan krijgen/ i.
Il voulait l'homme qui a attrapé celui que personne ne pouvait attraper.

Ze wilden me wat aandoen.
Ils allaient me faire du mal.

Ze wilden niet helpen.
Ils veulent pas m'aider.

Ze wilden dat ik naar hier kwam.
Il voulait que je vienne ici.

Ze wilden verband kopen.
Ils essayaient d'acheter des bandages,

Ze wilden samen een nieuw leven beginnen.
Ils allaient commencé une nouvelle vie ensemble.

Ze wilden naar Londen.
Il voulait partir avec elle.