ZE ZIT - vertaling in Frans

• elle est
• elle est assise
• elle a
• elle est coincée
• elle va
• elle se trouve
• elle fait
• elle reste assise
• elle sera
• elle était
• elle était assise

Voorbeelden van het gebruik van Ze zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zit een paar weken in New Hampshire.
Elle va deux semaines dans le New Hampshire.

Ze zit beklemd.
Elle est coincée sous la roue.

Ik ken mijn Bella, ze zit in moeilijkheden, ik voel het.
Je connais ma Bella, elle a des ennuis, je le sens.

Ze zit op zwemmen, niet op duiken!
Elle fait de la natation, pas du plongeon!

Ze zit daaronder vast.
Elle est coincée là dessous.

Ze zit op het balkon en wil er van afspringen.
Elle est assise au balcon et va sauter. Venez vite.

Ze zit daar als een lappenpop.
Elle reste assise là comme une gargouille.

Ze zit ten minste zes maanden in een rolstoel.
Elle sera dans un fauteuil roulant pour au moins six mois.

Ze zit echt in de problemen!
Elle a vraiment des ennuis!

Ze zit met een stervende patiënt.
Elle est coincée avec un mourant.

Ze zit vlak achter ons.
Elle était juste derrière nous.

Ze zit bovenaan de trap in de hoogste kamer van de hoogste toren.
Elle sera dans la plus haute pièce de la plus haute tour.

Sorry jongens, maar ze zit in de problemen.
Je suis désolé, les gars, mais elle a des problèmes.

Het is een beestig wijf en ze zit daar met jouw pa.
C'est une vraie salope et elle est coincée avec ton père.

Ze zit in mijn sociologie klas.
Elle était avec moi en socio.

Ze zit in kamer 3128.
Elle sera dans la chambre 3128.

En ze zit voor haar laptop, kaarsen, glas wijn.
Et elle était assise devant son laptop, bougies, verre de vin.

Ze zit waarschijnlijk aan de hard drugs.
Elle a probablement pris de la drogue dure.

Ze zit op de trein van 8:45 uur uit New York.
Elle sera dans le train de 20h45 venant de New York.

Ze zit alleen aan een tafel.
Elle était seule à la table.