Voorbeelden van het gebruik van Zeg alsjeblieft dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeg alsjeblieft dat je het gerepareerd hebt.
S'il te plait dis-moi que tu l'a réparé.Zeg alsjeblieft dat je goed nieuws hebt.
Dites-moi que vous avez de bonnes nouvelles.Zeg alsjeblieft dat je aan mijn kant staat.
Dites moi que vous êtes de mon côté.Zeg alsjeblieft dat je niet de toekomst bent.
Dites-moi que vous n'êtes pas l'avenir.Zeg alsjeblieft dat je niet regelt, dat je ouders elkaar vermoorden.
Dites-moi que vous ne prévoyez pas la destruction mutuelle de votre mère et de Dieu.Zeg alsjeblieft dat je hem niet vermoordde.
Pitié, dites-moi que vous ne l'avez pas tué.Zeg alsjeblieft dat je iets hebt.
Dites-moi que vous avez quelque chose. Non.Zeg alsjeblieft dat je bericht hebt van de SEC… over mijn gestoorde financieel adviseur.
Dites-moi ce que vous avez entendu de mon sociopathe de conseiller financier.En zeg alsjeblieft dat je morgen vrij bent.
Et s'il te plait dis-moi que tu es libre demain soir.Zeg alsjeblieft dat je iets vond.
Dites-moi que vous avez quelque chose.Zeg alsjeblieft dat je het nooit meer zal doen, Jimmy.
S'il te plait, dis moi que tu ne recommencera jamais, Jimmy.Zeg alsjeblieft dat je in tweede kansen gelooft.
S'il vous plaît, dites que vous croyez aux deuxièmes chances.Tom, zeg alsjeblieft dat je op het vliegtuig zit.
Tom, s'il te plait dis que tu es dans l'avion.Zeg alsjeblieft dat je wat hebt.
S'il te plaît, dis-moi que t'as quelque chose.Zeg alsjeblieft dat je je vergist hebt.
Je t'en prie, dis-moi que tu as fait une erreur dans les tests.Zeg alsjeblieft dat je wat hebt.
S'il vous plaît dites-moi vous avez quelque chose de bon.Zeg alsjeblieft dat je hem vindt.
Dites-moi que vous allez le retrouver.Zeg alsjeblieft dat je ziet wat er hier gebeurt.
Dites-moi que vous voyez ce qui se passe ici.Zeg alsjeblieft dat je ze terug levend krijgt.
S'il te plait dis moi que tu peux les réparer.Zeg alsjeblieft dat je zicht hebt.
Je t'en prie, dis-moi que tu peux tirer.
