ZELFS TWEE - vertaling in Frans

• même deux

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarbij wordt vastgesteld vrijwel elke derde of zelfs tweede vrouw.
qui est diagnostiqué presque chaque troisième ou même deuxième femme.

hebben hun eerste of zelfs tweede boot emotionele verworven,
ont leur premier bateau ou de la deuxième même acquis émotionnelle,

Zelfs twee.
Même deux.

Misschien zelfs twee.
Peut-être même deux.

Volgens sommigen zelfs twee.
Pour certains, elle en a même deux.

Ik heb er zelfs twee.
J'en ai même deux.

Ik heb 't zelfs twee keer gezien.
Je l'ai même vue une 2ème fois.

Zelfs twee uur weg van hun werk.
Même pour deux heures.

We hadden zelfs twee bewakers in ploegendienst.
Et même deux gardes de sécurité qui se relayaient.

Rikako heeft zelfs twee kaartjes naar Tokyo gekocht.
Rikako a même acheté deux billets pour Tokyo.

Hij heeft zelfs twee handen met elk vijf vingers.
Il a même deux mains de cinq doigts.

Zelfs twee of drie kunnen een jam sessie doen.
Même deux ou trois peuvent jammer ensemble.

Er zijn zelfs twee voetbaldoelen!
Il y a même deux buts de football!

U kunt zelfs twee Bluetooth-telefoons tegelijk verbinden.
Vous pouvez même connecter simultanément deux téléphones Bluetooth.

Is zelfs twee uur of meer onderweg.
Y passent même deux heures ou plus.

Je kunt zelfs twee parallelle poorten gebruiken.
Vous pouvez même utiliser deux ports parallèles.

Bij Tjuvholmen zitten zelfs twee PokeStops naast elkaar.
À Tjuvholmen, il y a même deux PokéStops placés l'un à côté de l'autre.

Zadnji keer dat we zelfs twee weken waren.
Zadnji temps nous avons même deux semaines.

Zelfs twee dagen, zoals we zeggen bij Google.
Même deux jours que nous disent les gens de Google.

Zelfs twee lama's voor het geluk van onze kinderen.
Même deux lamas pour le bonheur de nos enfants.