Voorbeelden van het gebruik van Zeven weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De dagen van afwezigheid wegens ziekte gedurende de periode van zeven weken die de werkelijke bevallingsdatum voorafgaat, worden beschouwd als bevallingsverlof.
Les jours d'absence pour maladie pendant la période de sept semaines précédant la date d'accouchement effective sont assimilés au congé de maternité.Zeven weken na Pasen wordt gevierd weken feest(Sjavoeot),
Sept semaines après Pâques est célébrée la fête des semaines(Chavouot),Zeven weken na het bereiken van de baan van de eerste militaire satelliet Luxemburg aantrad, Hij zei
Sept semaines après orbite atteint le premier satellite militaire Luxembourg a pris ses fonctions,Kyle heeft mij en de kinderen zeven weken geleden verlaten en ik weet niet of hij ooit nog terugkomt.
Kyle m'a quitté moi et les enfants il y a sept semaines et je ne sais pas s'il reviendra.De straling is verdeeld in vele kleine doses worden toegediend over een lange periode van tijd(meestal vijf tot zeven weken, met uitzondering van het weekend).
Le rayonnement est divisé en plusieurs petites doses administrées sur une longue période de temps(habituellement de cinq à sept semaines, hors week-end).
Hij komt net uit Folsom, waar hij 12 jaar en zeven weken heeft gedaan… Voor overval. Wat stond er?
Il vient de sortir de Folsom après avoir purgé 12 ans et 7 semaines pour vol, qu'est-ce que ça dit?Uiteindelijk bleef het daar zeven weken staan, waarmee het de bestverkochte single van 2007 in het Verenigd Koninkrijk werd.
Elle reste 7 semaines n°1, ce qui en fait le single le plus vendu au Royaume-Uni par un groupe féminin.Met haar snelle bloeitijd van slechts zeven weken en haar geweldige opbrengsten is Critical dé soort voor iedereen die binnen recordtijd supertoppen wil kweken.
Sa floraison rapide de 7 semaines et ses excellents rendements font de Critical une variété fondamentale pour de superbes têtes en un temps record.Het is moeilijk om te leven met een persoon zeven weken oud, vooral omdat ze niet kunnen praten.
Il est difficile De volgende zeven weken beëindigden bij Pinksteren,
Les sept semaines suivantes finies à Zeven weken in december en het eerste gedeelte van januari zijn de kunstwerken dagelijks te bewonderen van 17:00 tot 23:00 uur in de historische binnenstad.
Pendant sept semaines, réparties en décembre et début janvier, les œuvres d'art pourront être admirées quotidiennement de 17 h 00 à 23 h 00 dans le centre-ville historique.Het vaccin wordt aan varkens vanaf zeven weken oud gegeven als een enkele injectie in een spier.
Le vaccin est administré aux porcs à partir de 7 semaines d'âge sous la forme d'une injection unique dans le muscle.Wat zegt u van het feit dat sinds zeven weken 59 procent van het land dat betwijfelt?
Dites-moi quel effet ça vous fait que depuis 7 semaines, 59% des Américains doutent de votre patriotisme? S'ils prêtent l'oreille à?
We hadden een hoorzitting over zeven weken en die keizersnede was pas het begin.
On avait une audience dans 7 semaines, et cette histoire de césarienne n'était que le sommet de l'iceberg.de woorden« gedurende de zes of acht weken» vervangen door de woorden« gedurende de vijf of zeven weken».
sont remplacés par Het bereikte de twaalfde positie in de Britse hitlijst en bleef zeven weken lang in de top vijftig.
Il atteint la 11e place des classements britanniques, et reste dans le Top 40 pendant sept semaines.kan zo vroeg zeven weken te ontwikkelen.
peut se développer dès sept semaines.vervangen door de woorden« zeven weken».
sont remplacés par Het eerste proces kan zes en zeven weken duren tot zekerheid van een volmaakt foetale ontwikkeling en nog acht tot
La première partie du processus peut nécessiter six ou sept semaines, période au bout de laquelle on peut voireen verharding onder de huid( knobbeltjes), die meer dan zes of zeven weken kan aanhouden.
qui peut durer plus de six ou sept semaines.
