ZOALS AL - vertaling in Frans

• comme déjà
• comme tout
• comme tous
• comme al
• comme l'ont
• comme toutes
• comme toute

Voorbeelden van het gebruik van Zoals al in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals al het andere, kan dit tafelkleed verslijten door de iPhone te gebruiken,
Comme tout, cette nappe peut s'user à force d'utiliser l'iPhone,

Zoals al is gezegd,
Comme déjà mentionné, vous constaterez certainement

Weermanipulatie, zoals al het andere in de duisternis,
La manipulation du climat, comme tout ce qui provient de l'obscurité,

Lucas… ben je een wormenmaaltje, zoals al je kleine mensen-poppen.
Lucas… tu seras de la nourriture pour vers, comme toutes tes petites marionnettes humaines.

Tussenkomst van Mevrouw Ferretti Zoals al eerder herinnerd,
Intervention de Mme Ferretti Comme déjà rappelé précédemment,

Hij zal je bedriegen. Bij de eerste gelegenheid teleurstellen. Zoals al die andere goede en onschuldige gevallen.
Il vous laissera tomber à la première occasion comme toutes vos autres bonnes causes.

Ons getuigenis hiervan zal geplaatst gaan worden in YAH's timing zoals al het andere.
Notre testament à ce sujet va être mis en ligne au moment où YAH le prévoit, comme tout.

Zoals al is gezegd, zijn er vele soortgelijke programma's die op uw computer,
Comme déjà mentionné, il y a beaucoup de programmes similaires qui peut-être se glisser sur votre ordinateur,

uitgerust aan de voet van een schakelaar, zoals al onze Tiffany lampen,
équipé au pied d'un interrupteur, comme toutes nos lampes Tiffany,

je een vriendin van Nick bent. Zoals al mijn vrienden die op de bruiloft waren.
tu étais une amie de Nick, comme tout ceux qui étaient présents au mariage.

Zoals al uitgelegd in de Raad,
Comme déjà signalé au Conseil,

uitgerust aan de voet van een schakelaar, zoals al onze Tiffany lampen hij heeft ontvangen van de certificatie van CE en RoHs.
équipé au pied d'un interrupteur, comme toutes nos lampes Tiffany, il a reçu la certification CE et RoHs.

Daar zag ik zelf een ongelooflijk complex systeem en tegelijkertijd, zoals al het moois in de natuur,
J'ai vu personnellement un système qui est incroyablement complexe et en même temps, comme tout ce qui est beau dans la nature,

Zoals al vermeld, in de meeste gevallenchronische blindedarmontsteking treedt op na de overdracht van een acute vorm van de ziekte die is verdwenen zonder operatie.
Comme déjà mentionné, dans la plupart des casappendicite chronique se produit après le transfert d'une forme aiguë de la maladie qui est allé sans chirurgie.

ze belangrijk zijn zoals al de andere keren
elles sont importantes comme toutes les autres fois

Zoals al genoemd, de 1,5 km lange kabelbaan het koppelen van het vasteland en het eiland is erg fantastisch.
Comme déjà mentionné, la voiture de câble 1,5 km reliant le continent à long et l'île est très fantastique.

Levert ook, zoals al vermeld, de beats voor Nao
S'occupe aussi, comme déjà dit, des beats de Nao

Zoals al genoemd, meestal zo'n ziekteis verborgen
Comme déjà mentionné, le plus souvent une telle maladieest caché,

Deze verbetering van de marge is voornamelijk te verklaren door een grotere bezettingsgraad zoals al werd vermeld in het halfjaarlijkse rapport van 2010.
Ce renforcement des marges s'explique essentiellement par un taux d'occupation en progression comme déjà évoqué dans le rapport semestriel 2010.

Die bedrijfjes zijn in gevaar, zoals al die andere kleine bedrijven die in Polen
Ces sociétés sont menacées, tout comme celles qui se développent pour l'instant en Pologne