Voorbeelden van het gebruik van Como ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como ha visto, en lo que se ha metido es bastante serio.
¿Como ha recuperado estos archivos?
¿Como ha hecho la policía para encontrarlos?
Esta gran Nación durará como ha soportado, revivirá y prosperará.
Deze grote natie zal volharden zoals hij heeft doorstaan, zal herleven en zal gedijen.Esta gran nación perdurará como ha perdurado, revivirá y prosperará.
Deze grote natie zal volharden zoals hij heeft doorstaan, zal herleven en zal gedijen.Y el Doctor Rush… como ha dicho… no tiene prisa por volver a casa.
Rush heeft zoals je zei, geen haast om thuis te komen.Todo ha de tomar lugar así como ha sido.
No estamos ni mucho menos tan avanzados como ha expuesto.
Alex, si ha habido espionaje, tú y Pel deberán descubrir como ha ocurrido.
El argumento principal, como ha dicho el Sr. Fava,
Maar het voornaamste is, zoals de heer Fava zei,Sin embargo, como ha leído anteriormente, el archivo de WordPad también puede ser víctima de la pérdida de archivos.
Zoals u hierboven hebt gelezen, kan het WordPad-bestand echter ook het slachtoffer van bestandsverlies zijn.La otra, como ha dicho el Sr. Izquierdo Collado,
De andere is, zoals de heer Collado aangaf,¿Cómo se sentía al inicio y como ha cambiado con el tiempo?
Como ha dicho, la Unión Europea es el principal donante, con un 55% de la ayuda pública mundial.
Zoals u hebt gezegd, is de Europese Unie met 55 procent van de wereldwijde officiële ontwikkelingshulp de belangrijkste donor.La próxima ocasión para esto- como ha indicado el Comisario Patten- se presentará mañana en la Cumbre de la OSCE en Estambul.
De volgende gelegenheid hiervoor is, zoals commissaris Patten zei, de topconferentie van de OVSE in Istanbul die morgen begint.Como ha puesto de manifiesto la realización del túnel bajo el canal de la Mancha, en este sector no faltan proyectos concretos.
Zoals al blijkt uit de bouw van de Kanaaltunnel ontbreekt het in deze sector niet aan concrete projecten.La democracia en la Iglesia, como ha observado el filósofo Marcel De Corte,
De democratie in de Kerk is, zoals de filosoof Marcel de Corte opmerkt,usted pueda acceder a ellos tal y como ha solicitado.
Como ha sido dicho muchas veces en el pasado,
Creemos que también es importante que no se produzca una renacionalización de la política agrícola, como ha sugerido el Sr. Jacob.
Wij vinden het ook belangrijk dat het geen renationalisering van de landbouwpolitiek is, zoals de heer Jacob suggereerde.
