ZOALS HET IS - vertaling in Spaans

• como es
• como está
• como se ha
• tal cual
• como son
• como están
• como fue
• como sea
• como estaban

Voorbeelden van het gebruik van Zoals het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw paspoortnummer, precies zoals het is genoteerd op de biografische pagina.
Su número de pasaporte, exactamente como se enlista en la página biográfica.

Het appartement is net zoals het is afgebeeld en is zeer comfortabel.
El apartamento es tal y como se representa y es muy cómodo.

Het is zoals het is.
Lo es, así es como es.

Zoals het nu is, zal dat niet werken.
Según están las cosas, no funcionará.

Gewoon zoals het is en altijd al is geweest… slecht.
Así es como es, como ha sido siempre… malvado.

Gewoon zoals het is.
Solo de la manera que es.

Als high-tech zoals het is, kan het je echt rommelig.
Como de alta tecnología como lo es, puede ser realmente complicado.

Normale geboorte: zoals het is, voordelen en zorg bij het uitvoeren van.
Parto normal: cómo es, ventajas y cuidados al realizar.

Zuigen mijn piemel zoals het is de beste flavored lolli.
Chupando mi rabo como ella es la mejores flavored lolli.

Op een dag zul je dit zien zoals het is: Een daad uit liefde.
Algún día, verás esto tal cual es un acto de amor.

Peperkoek Klassieke ontbijtkoek zoals het is in de kersttijd.
Pan de jengibre Pan de jengibre clásico como lo es en Navidad.

Het is niet raadzaam, zoals het is ontworpen voor de stad.
No es lo recomendable, ya que está diseñada para la ciudad.

Het leven zoals het is is het echte leven.
La vida, tal cual es, es la vida verdadera.

Een landschap zien zoals het is, wanneer ik er niet ben….
Ver un paisaje tal cual es cuando no estoy en él.

Alles moet vervuld worden zoals het is geschreven, maar vrees niet;
Todo tiene que cumplirse como está escrito, pero no temáis;

Of zoals het is vertaald in de KJV"ruimte".
O como se traduce en el"espacio" RV.

Is wanneer we moeten maken van de beslissing om te worden geaccepteerd zoals het is.
Será entonces cuando tendrá que tomar la decisión de aceptarse como es.

Volgens mij vertellen SEH-artsen het zoals het is.
En mi experiencia, los doctores de emergencia, lo dicen tal cual es.

Dus denk je er zo over. Zoals het is.
Si lo miras como lo que es, entonces solo pensarás como lo que es.

Wilt u het veranderen of laten zoals het is?
¿Hay que modificarlo o dejarlo como está?