ZOALS STEEDS - vertaling in Frans

• comme toujours

Voorbeelden van het gebruik van Zoals steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat het extern beleid betreft zullen wij, zoals steeds vanaf het begin van deze zittingsperiode,
Dans le domaine de la politique extérieure, nous allons être confrontés, comme nous le sommes de façon récurrente depuis le début de cette législature,

Natuurlijk kan dat, zoals steeds meer zaken, volledig buiten de controle van het Parlement vallen en een volledig intergouvernementele aangelegenheid zijn.
Évidemment, cela peut être, comme de plus en plus de choses, complètement en-dehors du contrôle du Parlement, complètement intergouvernemental.

Zoals steeds: elke manier heeft troeven.
Comme d'habitude, chaque méthode a ses atouts.

Zoals steeds zeer tevreden van het product.
Evalué par Nicole 15 mars 2019 Comme toujours très satisfait du produit.

En zoals steeds stelt hij het lichaam centraal.
Et comme toujours chez lui, le rôle principal est attribué au corps.

Zoals steeds vertrekt de choreografe vanuit intensief sociaal onderzoek.
Comme toujours, la chorégraphe part d'une étude sociale intense.

Zoals steeds een correcte en vlugge levering door Farmaline.
Comme toujours une livraison correcte et rapide par Farmaline.

Zoals steeds zal er ook tijd voor vragen worden voorzien.
Comme toujours, un temps pour les questions/réponses sera également prévu.

Het FAVV waakt daarbij- zoals steeds- over de voedselveiligheid.
Comme toujours, l'AFSCA veille à la sécurité de la chaîne alimentaire.

En zoals steeds bij Modular is er een grote verscheidenheid.
Et comme toujours avec Modular, il y a une grande variété.

Zoals steeds opteert Sigiswald Kuijken voor een kleine vocale bezetting.
Comme toujours, Sigiswald Kuijken opte pour une petite formation vocale.

Zoals steeds is het gehele programma uiteraard eveneens beschikbaar voor mobiele toestellen.
Le tout est bien évidememment, comme toujours, également disponible pour les appareils mobiles.

Zoals steeds kan u ook tijdens de vakantieperiode op EUROPOWER blijven rekenen.
Comme toujours, vous pouvez compter sur nous durant la période de vacances.

Zoals steeds, na 4 dagen duisternis en kou, een magisch moment.
Comme toujours ce moment est magique après 4 jours de froid et d'obscurité.

Zoals steeds is aan deze Mind Europe ook een publiek moment verbonden.
Comme toujours, ce Mind Europe réservera un moment au public.

Zoals steeds gebruiken wij van bij de geboorte alle producten van dit merk.
Comme toujours, nous utilisons tous les produits de cette marque depuis la naissance.

Zoals steeds bij dergelijke weersomstandigheden waren de neerslaghoeveelheden bij onweerstijd zeer variabel over korte afstanden.
Comme toujours, par temps orageux, les quantités de précipitations relevées ont été très variables sur de courtes distances.

Zoals steeds heeft de goochelaar ook nu weer het laatste woord… sorry: toeter!
Et comme toujours, c'est le magicien qui a le dernier mot, désolé, petit ami musicien…!

De body is zoals steeds uitstekend geschikt voor een kwalitatieve bedrukking van uw logo of bedrijfsnaam.
Le corps est comme toujours idéal pour un marquage de qualité de votre logo ou nom de société.

Holiday Open wegens verlof Zoals steeds kan u ook tijdens de vakantieperiode op EUROPOWER blijven rekenen.
Holiday Ouvert malgré la période de vacances Comme toujours, vous pouvez compter sur nous durant la période de vacances.