ZUID-AFRIKA HEEFT - vertaling in Frans

• afrique du sud a
• afrique du sud dispose

Voorbeelden van het gebruik van Zuid-afrika heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met klanten uit veel verschillende niches van het senior dating Christian dating, Zuid-Afrika heeft nu gemakkelijker toegang dan ooit om de wereld van de elite dating en matchmaking.
Avec des clients de nombreux créneaux de haut sortir ensemble Christian sortir ensemble, L"Afrique du Sud a désormais accès plus facile que jamais dans le monde de l"élite sortir ensemble et mise en relation.

Zuid-Afrika heeft een levendige sector hoger onderwijs,
L'Afrique du Sud a un vibrant secteur de l'enseignement supérieur,

Zuid-Afrika heeft sindsdien nog andere internationale sportevenementen georganiseerd, zoals het wereldkampioenschap cricket in 2003,
L'Afrique du Sud a continué à accueillir un grand nombre d'événements sportifs de premier plan,

Zuid-Afrika heeft een tweekamerstelsel Parlement:
L'Afrique du Sud a un parlement bicaméral:

Dat Zuid-Afrika heeft veel te bieden naast de fascinerende flora en fauna op het land
Que l'Afrique du Sud a beaucoup à offrir en plus de sa faune fascinante sur la terre

De introductie van genetisch gemodificeerde maïs, sojabonen en katoen in Zuid-Afrika heeft bijvoorbeeld geholpen de inkomens van de boeren tussen 1998 en 2012 met ruim $1 mrd op te trekken.
J'en veux pour preuve l'introduction du maïs, du soya et du coton transgéniques en Afrique du Sud qui a contribué à relever les revenus des petits producteurs agricoles de plus d'un milliard de 1998 à 2012.

ook aan de commissaris voor de wijze waarop men dit debat over Zuid-Afrika heeft ingeleid.
également le commissaire, de la manière dont le débat sur l'Afrique du Sud a été introduit.

er geen geschikte Zuid-Afrika heeft toegepast, tenzij het duidelijk is
qui ne conviennent d'Afrique du Sud a demandé, sauf si il est évident

hem ten val te brengen, maar Zuid-Afrika heeft het grootste deel van zijn noordgrens met Zimbabwe tot rampgebied uitgeroepen- omdat de ziekte zich via vluchtelingen
Pourtant, l'Afrique du sud a décrété zone sinistrée la majeure partie de sa frontière septentrionale avec le Zimbabwe,

De Europese Unie en Zuid-Afrika hebben in 1999 een vrijhandelsovereenkomst gesloten.
L'Union européenne et l'Afrique du Sud ont conclu un accord de libre-échange en 1999.

Numbers werden aanvankelijk toegewezen toen Zuid-Afrika had vier provincies, wat betekent dat varieert nu verdeeld over de huidige negen provincies.
Numbers ont été initialement attribuées lorsque l'Afrique du Sud a quatre provinces, ce qui signifie que les écarts sont maintenant réparties entre les neuf provinces actuelles.

India en Zuid-Afrika hebben overeenkomstig artikel 8, lid 1, van de basisbeschikking prijs verbintenissen aangeboden.
en Inde, en Afrique du Sud ont offert des engagements de prix conformément à l'article 8, paragraphe 1, de la décision de base.

zijn delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika hebben steeds weer op een overeenkomst aan gedrongen.
sa délégation chargée des relations avec l'Afrique du Sud ont réclamé cet accord de façon réitérée.

Vanaf 1910 met de eenwording, Zuid-Afrika had zijn eigen Parlement, dat wetten aangenomen die specifiek voor Zuid-Afrika, voortbouwend op die eerder gepasseerd voor de individuele deelnemer kolonies.
A partir de 1910 avec l'unification, l'Afrique du Sud a son propre Parlement qui a adopté des lois spécifiques pour l'Afrique du Sud, en s'appuyant sur ceux déjà adoptés pour les différents membres de colonies.

Zuid-Afrika heeft Nelson Mandela.
L'Afrique du Sud a besoin de Nelson Mandela.

Zuid-Afrika heeft 60 exemplaren aangeschaft.
La Suisse en a acheté 61 exemplaires.

Een observatorium in Zuid-Afrika heeft veel meteoren waargenomen.
Un observatoire sud-africain a enregistré une forte activité météorique.

De rassenziekte van Zuid-Afrika heeft alle buurlanden aangetast. En ons ook.
L'épidémie raciste de l'Afrique du Sud a contaminé tous nos pays voisins et nous-mêmes.

In Zuid-Afrika heeft die situatie zelfs geleid tot een afschuwelijk systeem van ongelijkwaardigheid en onderdrukking, de apartheid.
En Afrique du Sud, la situation a débouché sur un système odieux d'inégalité et de domination, l'apartheid.

Zuid-Afrika heeft in de afgelopen jaren een heuglijke ontwikkeling doorgemaakt
L'Afrique du Sud a connu une évolution très appréciable ces dernières années