AANDELEN DIE - vertaling in Spaans

• acciones que
• valores que
• participaciones que
• partes que
• existencias que

Voorbeelden van het gebruik van Aandelen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stellen zich tevreden met het kopen van een beperkt aantal aandelen die een bevredigende winst opleveren.
comprar empresas estadounidenses y contentarse con la compra de un par de acciones que producen un beneficio satisfactorio.

De leden verkrijgen de nieuwe aandelen naar rata van de aandelen die zij voordien in het kapitaal bezaten.
Las nuevas participaciones corresponderán a los socios prorrateadas por las participaciones de que ya disponían en el capital.

dat wordt berekend op basis van de winst van het bedrijf en de aandelen die u ervan bezit.
cobrará dividendos, calculados a partir de las ganancias de la sociedad y de las participaciones que posee.

Een van de voordelen van eigendom is het vermogen aan te boren in de aandelen die je hebt opgedaan door de jaren heen.
Uno de los beneficios de la propiedad es la capacidad de aprovechar el capital que ha adquirido en los últimos años.

We kunnen eventueel de minimale hoeveelheid aandelen die door een aandeelhouder na 90 dagen moet onderschreven worden, tot 3.000 CPS-GOLD optrekken.
Puede que aumentemos la cantidad mínima de acciones que debe mantener un accionista después de 90 días a 3000 CPS-GOLD.

De in lid 1 bedoelde persoon wordt niet belet de stemmen uit te brengen die verbonden zijn aan de aandelen die hij voor rekening van een andere natuurlijke
No se impedirá a las personas mencionadas en el apartado 1 emitir votos vinculados a las acciones que mantengan por cuenta de otra persona física

De relatief stabiele periode voor aandelen die we momenteel doormaken, komt
El periodo relativamente estable de los valores que estamos experimentando actualmente llega después de

In ieder geval, voor aandelen die onder een van deze plannen voor 2014 zijn verworven,
En cualquier caso, para las acciones que se adquirieron bajo uno de estos planes antes de 2014,

Omdat de aandelen die verhandeld worden op de NASDAQ zwaar leunen in de richting van de technologische sector,
Dado que las acciones que se comercian en la bolsa NASDAQ acusan un fuerte sesgo hacia el sector de la tecnología,

Het verkopen en kopen van aandelen die al in het bezit zijn van beleggers is het typische idee van de aandelenmarkt,
La compra y venta de valores que ya pertenecen a los inversores es la idea típica de lo que es el mercado de valores,

De volgende zijn de voordelen van het dividend uitkeren aandelen- aandelen die niet alleen van waarde veranderen,
Las siguientes son las ventajas de acciones que pagan dividendos- acciones que no sólo cambian de valor, sino también pagar una

De relatief stabiele periode voor aandelen die we momenteel doormaken, komt
El periodo relativamente estable de los valores que estamos experimentando actualmente llega después de

Bij voorbeeld, Britse beursgenoteerde ondernemingen met andere aandelen die ook genoteerd op de London Stock Exchange,
Por ejemplo, Reino Unido que cotizan en Bolsa con otras acciones que también cotizan en la Bolsa de Londres,

geselecteerd uit de 100 ondernemingen met de hoogste kapitalisatie en omzet in aandelen die als het meest relevant voor het portefeuillebeheer en derivatieve producten worden beschouwd.
elegidas entre las 100 compañías de mayor capitalización y de rotación de acciones que se consideran las más relevantes para la gestión de cartera y productos derivados.

een financieel stabiel activa) in vergelijking met aandelen die worden gezien als meer volatiel.
en comparación con las acciones que se consideran más volátiles.

ook het verstrekken van een mechanisme voor het identificeren van verschillende categorieën van aandelen die verschillende management-en controle vereist.
también proporciona un mecanismo para identificar las diferentes categorías de acciones que requieren un manejo diferente y los controles.

is bekritiseerd voor aandelen die hij altijd had in een offshore-fonds opgezet door zijn overleden vader.
ha sido criticado por las acciones que solía tener en un fondo extraterritorial creado por su difunto padre.

moet je omgaan met aandelen die uit het niets verdwijnen.
tiene que lidiar con las acciones que desaparecen de la nada.

koers van het aandeel, en in oktober 2012 werden de eigenaren van Santander effecten gedwongen om 16 euro te betalen voor aandelen die nog geen 6 euro waard waren.
en octubre de 2012 los propietarios de Valores Santander quedaron obligados a pagar 16 euros por unas acciones que no alcanzaban los 6 euros.

In tegenstelling tot blue chip-aandelen, worden aandelen die niet als blue chips worden beschouwd, vaak verhandeld tegen prijzen
A diferencia de las acciones blue chip, las acciones que no se consideran blue chip se cotizan a precios que reflejan su futuro potencial