AANSLUITENDE - vertaling in Spaans

• conexión
• conectan
• contigua
• connecting
• conecta
• conectar
• conexiones
• conectando
• contiguo
• de seguimiento

Voorbeelden van het gebruik van Aansluitende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is eenvoudig om uw reis te plannen, aansluitende vluchten te vinden en meer van de wereld te ontdekken dankzij ons samenwerkingsverband.
Es fácil planificar el viaje, conectar con otros vuelos y descubrir más mundo con nuestra asociación.

Of, als je gewoon het maken van een segment van aansluitende vluchten, het is zeker goed voor die.
O, si usted está haciendo un segmento de vuelos de conexión, sin duda es bueno para que.

Ze repareren de groene lijn bij Petworth. Aansluitende rode treinen staan stil bij Fort Totten dus de trein naar.
Están arreglando la línea verde en Petworth conectando los trenes que están atascados a la línea roja en Fort Totten, lo que pone al próximo tren a Shady Grove.

Vanaf nu kunnen Eurowings klanten talrijke aansluitende vluchten boeken tegen aantrekkelijke prijzen.
A partir de hoy, los clientes de Eurowings podrán reservar numerosas conexiones de vuelos a precios atractivos.

Het geluid van het tv-toestel afspelen via andere apparatenDe draadloze subwoofer(optioneel) aansluitenDe draadloze subwoofer(optioneel) aansluiten..
Reproducir sonido del televisor a través de otros dispositivosConectar el subwoofer inalámbrico(opcional)Conectar el subwoofer inalámbrico(opcional).

In het aansluitende noorderlijke koor op de zijde(tongewelf)
En el coro contiguo del lado norte(bóveda de cañón),

Of u zijn aansluitende vluchten of uw vlucht is vertraagd,
Si estás conectando los vuelos o su vuelo se ha retrasado,

Aansluitende Yorktown, Jamestown
Conexión de Yorktown, Jamestown

Door de omvangrijke renovatie van het beursterrein in Düsseldorf kan ProWein 2021 voor het eerst de moderne ingang Zuid met de aansluitende nieuwe hal 1 gebruiken.
Gracias a la ampliación del recinto ferial de Düsseldorf, en ProWein 2021 se podrá aprovechar por primera vez la moderna entrada sur con el nuevo pabellón 1 contiguo.

Lokale bussen voorbij op geregelde tijdstippen aanbieden van aansluitende diensten op alle gebieden van het eiland Santorini(het centrum,
Los autobuses locales pasan a intervalos regulares ofreciendo servicios de conexión a todas las áreas de la isla de Santorini(el centro,

in de pauze- aansluitende gang.
en el intervalo- la conexión del corredor.

is een favoriete plek om te ontdekken tussen aansluitende vluchten onder reizigers.
es un lugar favorito para explorar entre la conexión de vuelos entre los viajeros.

We verbleven in een hoeksuite, 1 slaapkamer met aansluitende kamer voor onze kinderen, zowel 5 en onder.
Nos hospedamos en una suite en la esquina de dormitorio con habitaciones conectadas para nuestros hijos, ambos 5 años.

Meerdere uitvoeropties- met inbegrip van 1/4'', RCA- en S/PDIF- zijn geschikte aansluitende DJ mixers, beeldschermen
Múltiples opciones de salida de- incluso- 1/4'', RCA y S/PDIF están conveniente conectados mezcladores de DJ,

De Hacked Deal kan verder ook worden aangeduid als de"Aansluitende vlucht" of de"Trip", afhankelijk van de context.
El Vuelo Hackeado podrá denominarse también«Vuelos Conectados» o"Viaje", según el contexto.

Baseball cap met 6 panelen, aansluitende cap, flex-fit pet met elastische band, eind gesloten.
Gorra de béisbol de 6 paneles, gorra ajustada, gorra ajustable con banda elástica, extremo cerrado.

Voor dit doel stellen zij de noodzakelijke aansluitende gegevens ter beschikking die door toepassing van de geharmoniseerde methodiek voldoende vergelijkbaar zijn.
Para tal fin las Partes contratantes proporcionarán, en la medida de lo necesario, datos correlativos que serán suficientemente comparables como resultado de la aplicación de la metodología armonizada.

Studenten die een Master of Architecture en aansluitende praktische ervaring afronden komen in aanmerking om geregistreerde architecten te worden…[-].
Los estudiantes que completen un Máster en Arquitectura y la experiencia práctica posterior son elegibles para convertirse en arquitectos registrados…[-].

Onze HW Flare heeft een flatteuze aansluitende vorm met een hoge taille en een pijp die onder de knie uitloopt
Nuestros HW Flares tienen una forma skinny muy favorecedora con cintura alta que se acampana a partir de la rodilla,

Voor gasten die willen geen aansluitende kamer, logeerkamer beschikbaar zijn(zie foto en bijschrift) op de tweede verdieping.
Para los huéspedes que no quieren a través de las habitaciones están en el segundo piso de la sala de repuesto preparada(ver fotos y subtítulos).