ABSURD IS - vertaling in Spaans

• es absurdo
• es absurda
• son absurdos

Voorbeelden van het gebruik van Absurd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het in zijn afzonderlijke onderdelen nogal absurd is.
creemos que todas sus partes son absurdas.

elk met zijn of haar eigen interpretatie van wat de Absurd is en wat bestaat uit het belang ervan aangepakt.
han dirigido al Absurdo, cada uno con su propia interpretación de lo que el Absurdo es y lo que comprende su importancia.

Als in het begin een idee niet absurd is, is er geen hoop voor.
Si al comienzo una idea no parece absurda, no hay esperanza para ella.

Theatre of the Absurd is één van de meest verschillende en verrassende spellen die we de laatste tijd hebben gezien.
Theatre of the Absurd es el que de los juegos más diferentes y sorprendentes que usted ha visto alguna vez en muy largo tiempo.

Als een idee aanvankelijk niet absurd is, heeft het weinig kans van slagen”- Albert Einstein.
Si al principio una idea no parece absurda, es que no hay esperanza para ella.- Albert Einstein”.

Hier hebben wij een overduidelijk bewijs dat het absurd is, de oude naties van Europa te willen doen samengaan.
Ahí tenemos la demostración evidente de que resulta absurdo pretender fusionar las viejas naciones de Europa.

dat meer perfect absurd is.
más perfectamente absurdo.

woningtelling in de lidstaten moeten worden geharmoniseerd in een mate die enigszins absurd is.
vivienda de los Estados miembros se armonicen hasta un grado un poco absurdo.

Veel schrijvers hebben de Absurd, elk met zijn of haar eigen interpretatie van wat de Absurd is en wat bestaat uit het belang ervan aangepakt.
Muchos autores han abordado el absurdo, cada uno con su propia interpretación de lo absurdo que es y lo que comprende su importancia.

poëzie te herkennen absurd is.
poesía en la mayor parte de ellas es absurda.

Als de Schepper Zijn schepping zou worden, zou dat betekenen dat de Schepper Zichzelf schiep, wat absurd is.
Si el Creador se hizo su creación significa que el Creador se creo a si mismo lo cual es un absurdo obvio.

ik richt me rechtstreeks tot u, omdat voor mij deze discussie meer dan absurd is.
el presente debate me parece bastante absurdo.

En zijn oorspronkelijke blastema bezit slechts blinde instincten- een soort onbewuste eerste Oorzaak in de gemanifesteerde kosmos- wat absurd is.
Y su Blastema Primordial sólo está dotado de instintos ciegos-una especie de Causa Primera inconsciente en el Kosmos manifestado-, lo cual es un absurdo.

zou daarom de mens noodzakelijk bestaan, wat absurd is.
el hombre existiría de un modo necesario, lo que es absurdo.

zou bijgevolg een waar idee opgeheven worden door zichzelf, wat absurd is(volgens 3p4).
la idea verdad~ra sería suprimida por sí misma, lo cual es absurdo(3/4).

Als deze vergelijking aan de ene kant absurd is, moeten we aan de andere kant een verdienste erkennen voor het Xiaomi-submerk dat uitstekend werk heeft verricht en zelfs is vergeleken
Si por un lado esta comparación es absurda, por otro lado debemos reconocer un mérito para la sub-marca Xiaomi que ha logrado hacer un excelente trabajo

is onwaar zou zijn, wat(vanzelfsprekend) absurd is.
haría que la verdad se convirtiera en falsedad, lo que es absurdo.

Net zo absurd is het besluit van het Europees Hof van Justitie dat statistische verschillen tussen mannen
También es absurda la reciente decisión del Tribunal Europeo de Justicia,

buiten het gebouw bevond, hetgeen absurd is.
a otro de la puerta principal, lo cual es absurdo.

gesteund door Nobel prijzen, de vijand zouden kunnen overtuigen dat zijn politiek absurd is, zelfs vanuit de eigen belangen van de kapitalisten.
podrían convencer al adversario de que su política es absurda, incluso desde el punto de vista de sus propios intereses capitalistas.