ACTIEF BLIJVEN - vertaling in Spaans

• permanecer activo
• permanecen activas
• mantenerse activo
• permanecer activos
• permanecen activos
• se mantienen activos
• mantenerse activas
• se mantienen activas
• permanencia en activo
• estar activo
• permanezcan en funcionamiento

Voorbeelden van het gebruik van Actief blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ASPSESSIONID*, Zeppelin, technisch, actief blijven: sessie.
ASPSESSIONID*, Zeppelin, técnico, mantenerse activo: sesión.

Utmx*, Google, performance, actief blijven: 2 jaar.
Utmx*, Google, el rendimiento, mantenerse activo: 2 años.

Het virus in die druppeltjes kan tot twee uur lang actief blijven.
El virus en estas gotas puede mantenerse activo en las superficies hasta por dos horas.

Pijnsignalen actief blijven in het zenuwstelsel voor de weken,
Las señales de dolor permanecen activas en el sistema nervioso durante semanas,

van een optimaal lichaamsgewicht, gezond eten, actief blijven en zelfs regelmatig bewegen misschien niet genoeg om cellulitis te bestrijden.
comer sano, mantenerse activo e incluso hacer ejercicio regularmente puede no ser suficiente para combatir la celulitis.

Bijvoorbeeld de fenolen in groene thee en chocolademelk actief blijven in het lichaam voor slechts 4-6 uur.
Por ejemplo, los fenoles en el té verde y chocolate permanecen activas en el cuerpo por sólo 4 a 6 horas.

De hersenen moeten actief blijven om te reageren op de andere persoon
El cerebro deberá mantenerse activo para responder a la otra persona

Onderwijs benadrukt het belang van actief blijven, het verminderen van stress
La educación enfatiza la importancia de estar activo, reducir el estrés

Gastrozym is een breed enzymcomplex met uitsluitend vegetarische enzymen die lang actief blijven.
Gastrozym es un complejo enzimático de amplio espectro con enzimas exclusivamente de origen vegetal, que permanecen activas mucho tiempo.

Onze agent zorgt er tevens voor dat dames actief blijven op onze website door contact met dames op te nemen
Nuestro agente también se asegura de que las mujeres continúen activas en nuestro sitio web, contactándolas

Share Email Actief blijven is niet alleen belangrijk voor een gezonde levensstijl maar helpt ook om je goed te voelen.
Share Email Mantenerse activo no solo es una parte importante de un estilo de vida saludable, sino que también es un elemento clave para sentirse bien.

de patiënt moet actief blijven… zonder te overdrijven.
el paciente por lo contrario debe estar activo… sin exagerar.

Good-to-date Order Op sommige beurzen biedt DEGIRO u de mogelijkheid om Orders op te geven die langer actief blijven dan de resterende handelsdag.
Orden good-to-date En algunas bolsas, DEGIRO le ofrece la posibilidad de dar Órdenes que permanecen activas durante más tiempo que el día de negociación restante.

Actief blijven, een gezond gewicht handhaven
Mantenerse activo, mantener un peso saludable

Gastrozym is een breed enzymcomplex met uitsluitend vegetarische enzymen die lang actief blijven.
Gastrozym es un amplio complejo enzimático que contiene exclusivamente enzimas vegetarianas que permanecen activas durante mucho tiempo.

Dogo Argentinos moeten actief blijven, of ze kunnen verveeld raken
Los Dogo Argentinos necesitan permanecer activos, o pueden aburrirse

Fysiek actief blijven helpt om een betere verbale vloeiendheid te krijgen,
Mantenerse activo físicamente ayuda a tener una mayor fluidez verbal,

de geest van mensen actief blijven.
las mentes de las personas permanecen activos.

kunnen lange tijd actief blijven op kleding, gereedschappen
penetran en la piel, pero pueden permanecer activos en la ropa, las herramientas

dankzij zijn voedingsstoffen kan het lichaam de hele dag actief blijven.
general del cuerpo y, gracias a sus nutrientes, el organismo puede mantenerse activo todo el día.