ADOPTEERT - vertaling in Spaans

• adopta
• adopte
• adoptar
• adoptas
• está adoptando

Voorbeelden van het gebruik van Adopteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Williams moet deuren sluiten als F1 geen budgetlimiet adopteert.
Williams dejará la F1 si no se aprueba el límite presupuestario.

Zij doet dan officieel afstand en jij adopteert het kind als co-ouder.
Luego renunciará a sus derechos y tú lo adoptarás como co-padre.

Welnu, ik denk dat de samenleving technologie heel snel adopteert.
Bueno, creo que la sociedad tiende a adoptar la tecnología rápidamente.

Daar heb je dat stel dat ons adopteert.
Mira, Seb. Esa pareja nos va a adoptar.

Als je er meerdere adopteert, is het essentieel om ze in aparte kooien op te voeden, zodat ze niet vechten om zichzelf te doden.
Si usted adopta un número, es esencial para criarlos en jaulas separadas por lo que no luchan para matar.

met name adopteert Europa Standard techniek om ervoor te zorgen
especialmente adopta la técnica estándar de Europa, para asegurar los

Of elke familie van de gevallen officieren de naamgenoot van hun familielid adopteert, het ongelooflijke sentiment achter hun naam is hetzelfde gebleven.
Independientemente de si cada familia de los oficiales caídos está adoptando el nombre de su familiar, el increíble sentimiento detrás de sus nombres ha sido el mismo.

Als je geen familie vindt die de baby adopteert, heb je werk nodig,
Si ninguna familia adopta al bebé, necesitarás un trabajo,

Als een echtgenoot het kind van de andere echtgenoot adopteert, geldt Roemeens recht in de volgende gevallen.
En caso de que un cónyuge adopte al hijo del otro cónyuge, se aplicará la legislación rumana si.

Het gezin Een moeder adopteert 50 nepkinderen Alice winstone, moeder van 5 kinderen,
La familia Una madre adopta 50 niños falsos Alice winstone,

een goedhartig persoon of gezin me adopteert, me voedt en mijn lichaam begraaft
familia de buen corazón me adopte, me alimente durante la vejez

Waarom adopteert een man een vijf-jarige, als hij al een zoon in die leeftijd heeft?
¿Por qué querría un hombre adoptar a un chico de cinco años cuando ya tiene uno de la misma edad?

Bovendien wordt er, wanneer u adopteert, een solidaire actie uitgevoerd die helpt om het probleem van het achterlaten van dieren te verminderen.
Además, cuando adoptas, se lleva a cabo una acción solidaria que ayuda a paliar el problema del abandono de los animales.

je een hond uit het asiel of uit het buitenland adopteert, die vaak al heel wat heeft meegemaakt.
fueras un perro de un refugio o adopta en el extranjero, que a menudo ya ha pasado por muchas cosas.

Echter, naarmate u cloud, social media en mobiele technologieën adopteert, moet uw organisatie zich verdedigen tegen potentiële nieuwe security threats en -lekken.
Sin embargo, a medida que usted adopte tecnologías en la nube, de redes sociales y móviles, su organización tendrá que lidiar con amenazas y brechas de seguridad potencialmente nuevas.

wanneer u een kat adopteert, is of de persoonlijkheid goed bij u past.
mirar al adoptar un gato es una personalidad que le convenga a Usted.

Als je een kitten of kat adopteert van een dergelijke organisatie,
Si adoptas a un gatito o a un gato de tales organizaciones,

moet misschien geëuthanaseerd worden als niemand haar snel adopteert.
su casa otra vez, y podría ser sacrificado si nadie lo adopta pronto.

Iedereen die een van deze prachtige vriendjes adopteert… krijgt een jaar lang gratis hondenvoer,
Quien adopte a cualquiera de estos amigos adorables… obtiene un año gratis de alimento… una cama para perros

denk dan goed na voordat je hem adopteert.
piénsalo dos veces antes de adoptarlo.