AFGELOPEN DRIE DECENNIA - vertaling in Spaans

• últimas tres décadas
• últimos tres decenios
• últimas 3 décadas
• durante las tres décadas pasadas

Voorbeelden van het gebruik van Afgelopen drie decennia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de afgelopen drie decennia is Cold Steel in de voorhoede van de vele innovaties die hebben bijgedragen tot het mes industrie te definiëren als een geheel.
Por más de tres décadas Cold Steel ha estado al frente de muchas innovaciones que han ayudado a definir la industria de la cuchillería.

Een spraakmakende testcase was Arctisch zee-ijs, dat in de afgelopen drie decennia met ongeveer 40 procent is gedaald gedurende het zomerseizoen.
Un caso de prueba de alto perfil fue el hielo marino del Ártico, que ha disminuido alrededor del 40% durante la temporada de verano durante las últimas tres décadas.

In de afgelopen drie decennia zijn markten- en marktwaarden- ons leven gaan beheersen als nooit tevoren.
En las tres últimas décadas, los mercados- y los valores de mercado- pasaron a gobernar nuestra vida como nunca.

In de afgelopen drie decennia is Cold Steel in de voorhoede van de vele innovaties die hebben bijgedragen tot het mes industrie te definiëren als een geheel.
Durante las últimas tres décadas, Cold Steel ha estado a la vanguardia de las muchas innovaciones que han ayudado a definir la industria de cuchillos en su conjunto.

Ten minste tienduizend mensen- de meeste van hen burgers- zijn in de afgelopen drie decennia in de staat Assam gedood.
Al menos 10 mil personas, en su mayoría civiles, han muerto solo en el estado de Assam en las últimas tres décadas.

Dit is het gevolg van de onophoudelijke propaganda van de RFSL en SVT gedurende de afgelopen drie decennia.
Esto es el resultado del ritmo incesante de propaganda procedente de la RFSL y la SVT en las ultimas tres décadas.

Northern Lights is één van drie fundamentele kweekfamilies die het gezicht van de cannabiscultuur over de hele wereld hebben veranderd de afgelopen drie decennia.
Northern Lights es una de las tres variedades cultivadas fundamentales que han cambiado la cara de la cultura del cannabis global en las últimas tres décadas.

Hoge bloeddruk(hypertensie), wegens haar verontrustende tendens in de afgelopen drie decennia, is een wereldwijd ernstige bezorgdheid.
La presión arterial alta(hipertensión), debido a su tendencia alarmante durante las tres últimas décadas, es una preocupación a nivel mundial grave.

groeide op in Oudtshoorn en heeft de afgelopen drie decennia in Port Elizabeth gewoond.
ha vivido durante las tres últimas décadas en Port Elizabeth.

Northern Lights is één van drie fundamentele kweekfamilies die het gezicht van de cannabiscultuur over de hele wereld hebben veranderd de afgelopen drie decennia.
Northern Lights es una de las tres cepas principales que han cambiado el rostro de la cultura cannábica en las tres últimas décadas.

Het aantal Amerikanen met “geen religie” is de afgelopen drie decennia met 266 procent toegenomen.
El número de estadounidenses sin“religión” ha aumentado en un 266 por ciento en las últimas tres décadas.

Northern Lights is één van drie fundamentele kweekfamilies die het gezicht van de cannabiscultuur over de hele wereld hebben veranderd de afgelopen drie decennia.
Northern Lights es una de las tres variedades cultivadas fundamentales que han cambiado el mundo de la cultura cannábica en las tres últimas décadas.

Het goede nieuws is dat de kloof tussen de opkomende en de geavanceerde landen de afgelopen drie decennia enorm is geslonken.
La buena noticia es la de que en los tres últimos decenios se ha reducido en gran medida el desfase entre los países avanzados y los países en ascenso.

Het aantal mensen boven de 85 jaar is de afgelopen drie decennia met 231% gestegen.
La población anciana de 85 años ha ascendido un 231% en las tres últimas décadas.

Het evenement van vandaag in Brussel maakt deel uit van de campagne van de Europese Commissie om de successen van de Jean Monnet-activiteiten van de afgelopen drie decennia te vieren.
El evento de hoy en Bruselas es parte de la campaña de la Comisión Europea para celebrar tres décadas de logros de las Actividades Jean Monnet.

Northern Lights is één van drie fundamentele kweekfamilies die het gezicht van de cannabiscultuur over de hele wereld hebben veranderd de afgelopen drie decennia.
Northern Lights es una de las tres cepas principales que han revolucionado la cultura cannábica en las tres últimas décadas.

Het evenement van vandaag in Brussel maakt deel uit van de campagne van de Europese Commissie om de successen van de Jean Monnet-activiteiten van de afgelopen drie decennia te vieren.
El acto en Bruselas forma parte de la campaña de la Comisión Europea para celebrar tres décadas de logros de las actividades Jean Monnet.

Wat zo verrassend is omtrent de veranderende zee-ijsbedekking in de afgelopen drie decennia is dat het Antarctische zee-ijs toenam in plaats van afnam,” vertelt Parkinson.
Lo que más sorprendió sobre la cobertura cambiante del hielo marino en las últimas tres décadas fue el hecho de que el hielo marino antártico estaba aumentando en lugar de disminuir“, dijo Parkinson.

Onderzoek toont ook aan dat in de afgelopen drie decennia, kinderen en volwassenen eten meer snacks per dag
La investigación también muestra que en los últimos tres decenios, los niños y los adultos comen más bocadillos por día

Wat zo verrassend is omtrent de veranderende zee-ijsbedekking in de afgelopen drie decennia is dat het Antarctische zee-ijs toenam in plaats van afnam,” vertelt Parkinson.
Lo que había sido más sorprendente sobre la cambiante cobertura del hielo marino en las últimas tres décadas fue el hecho de que el hielo del mar Antártico estaba aumentando en lugar de disminuir", dijo Parkinson.