AFGELOPEN DRIE DAGEN - vertaling in Spaans

• últimos tres días
• en los últimos 3 días

Voorbeelden van het gebruik van Afgelopen drie dagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb de afgelopen drie dagen vrij genomen van werk om mijn lieve oma in Nederland te kunnen verrassen op haar verjaardag.
Los últimos tres días me he tomado un descanso de mi trabajo para sorprender a mi preciosa'Oma'['abuela'en neerlandés] en Holanda por su cumpleaños.

Drie van de vier Beaton broers zijn gestorven in de afgelopen zes maanden, twee in de afgelopen drie dagen.
Tres de los cuatro hermanos Beaton han muerto en los últimos seis meses, dos en los últimos tres días.

Deze sectie vermeldt crashrapport-ID's, indien aanwezig, die gedurende de afgelopen drie dagen door de Mozilla-crashreporter zijn ingediend.
Esta sección incluye una lista de todos los informes de fallos(si hay alguno) que ha emitido el Informe de fallos de Mozilla durante los últimos tres días.

De medische geschiedenis van de patiënt was opmerkelijk onbetekenend met slechts een gewichtstoename van 40 pond in de afgelopen drie dagen.
El historial del paciente ha sido remarcadamente insignificante, sólo un aumento de diez kilos de peso en los últimos tres días.

De afgelopen drie dagen… hebben ze gevochten tegen een vijand die geen bom kan vernietigen.
Los tres últimos días… han estado luchando con un enemigo que ninguna bomba puede destruir.

De afgelopen drie dagen volgt de gehele security-industrie de massale verspreiding van de Locky ransomware via social media, meer bepaald via een Facebook-gebaseerde campagne.
En los últimos tres días, todas las empresas de seguridad han estado siguiendo con atención la difusión masiva del ransomware Locky vía redes sociales, especialmente en una campaña basada en Facebook.

Ik heb New Bern hier de afgelopen drie dagen wapens en voorraden zien transporteren.
He estado viendo a New Bern mover armas y suministros por aquí durante los últimos tres días.

Jill Elks, zijn de afgelopen drie dagen in een park in Glendale, Arizona, gevonden.
fueron encontradas en un parque en Glendale, Arizona, en los últimos tres días.

De afgelopen drie dagen zat ik te wachten in de lobby van zijn kantoorgebouw,
En los últimos tres días, he esperado en el vestíbulo de su oficina,

Zoals u zich kunt voorstellen, De afgelopen drie dagen zijn heel moeilijk.
Como se imaginan, estos últimos 3 días han sido muy difícil,

De afgelopen drie dagen heb ik ernstige hoofdpijn gehad van vermoeidheid,
Durante los últimos tres días, he tenido un fuerte dolor de cabeza con fatiga,

Een grote dank aan onze gasten voor de afgelopen drie dagen, het was een waar genoegen om onze vakantie door te brengen met u:!
Un gran agradecimiento a nuestros clientes durante los últimos tres días, fue un verdadero placer pasar las vacaciones con usted:!

We houden hem constant in de gaten de afgelopen drie dagen, in de hoop te ontdekken hoe hij werkt.
Ahora le tenemos bajo vigilancia constante durante los tres últimos días, esperando descubrir los detalles de su operación.

De afgelopen drie dagen volgde de Orbiter een groot object dat zich snel over het oppervlak voortbeweegt.
En los últimos tres días, el EOD detectó un gran objecto desplazándose rápidamente en la superficie.

Tremor gebeurtenissen zijn toegenomen in aantal en in de macht van de afgelopen drie dagen en LP gebeurtenissen in verband met vloeiende beweging zijn afgenomen.
Temblor acontecimientos han aumentado en número y en el poder durante los últimos tres días, y eventos LP asociados con el movimiento de fluidos han disminuido.

En als er de afgelopen drie dagen geen doses werden gemeld, hadden 42 van de vrouwen
Y si no hay dosis se han reportado en los últimos tres días, 42 de las mujeres

Ik heb de afgelopen drie dagen geprobeerd mijn telefoon te vinden… en nu krijg ik een opgenomen boodschap over een ongeldig gebied.
Sí, he estado tratando de encontrar mi teléfono durante los últimos tres días, y ahora recibo un mensaje grabado. Algo sobre un territorio no válido.

Dus, de afgelopen drie dagen heeft Murray gecommuniceerd met H.J.?
Entonces, en los últimos tres días,¿Murray se estaba comunicando con H. J?

Meer dan 150-mensen zijn de afgelopen drie dagen gedood toen een militair offensief tegen de Houthis intensiveerde.
Más de 150 personas han muerto en los últimos tres días mientras se intensifica la ofensiva militar contra los hutíes.

De afgelopen drie dagen zagen UNICEF en zijn partners steeds meer extreem kwetsbare en onbegeleide kinderen aankomen in gezondheids- en opvangcentra.
En los últimos tres días, UNICEF y sus asociados han visto un aumento en el número de niños desacompañados extremadamente vulnerables que llegan a las instalaciones médicas y áreas de recepción.