Voorbeelden van het gebruik van Afschilderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De kunst van Peter Paul Rubens kan de gevolgen van reumatoïde artritis misschien afschilderen.
haar medewerkers willen in de gangbare media de Palestijns gecontroleerde gebieden afschilderen als een land dat onderdrukt
sus colaboradores en los principales medios de comunicación, les gusta pintar los territorios controlados por los palestinos,De Paus afschilderen als superman, een soort ster,
Hun kleur en textuur maken dit beeld de algemene stijl van de stad afschilderen.
E Het beroemde oriëntatiepunt die van Portland Oregon tekens afschilderen Portland, Oregon op kaart Portland Oregon Mt.
E Señal famosa de Portland Oregon que representa muestras Portland, Oregon en mapa Portland Oregon Mt.En het is niet alleen het afschilderen van patiënten als “militant”
Y no solo están retratando a los pacientes como“militantes”veel Verenigdestaatse nieuwsmedia Haïti afschilderen als een kruitvat dat op het punt staat te ontploffen.
Geen pen kan de verhevenheid van zijn staat afschilderen noch enige tong de pracht ervan beschrijven.
Ninguna pluma puede retratar la sublimidad de su posición ni puede lengua alguna describir su esplendor.Het lijkt alsof patiënten afschilderen als militanten meer een afleiding is van valide kritiek?
¿Parece que retratar a los pacientes como militantes es más bien una distracción respecto a cualquier crítica válida?Reclame- en marketingmateriaal voor alcoholische dranken mag geen situaties afschilderen waarin alcoholische dranken overmatig of op onverantwoorde wijze worden geconsumeerd.
La comunicación publicitaria no debe mostrar situaciones donde el consumo del alcohol sea excesivo o irresponsable.Hoe dwaas zijn zij! Opmerking: Er zijn 92 Bijbelversen die Jezus afschilderen als “De Zoon van God”.
om haar te helpen afschilderen als de slechterik.
para ayudar a retratarla como la villana.heeft doorgebracht kan je vertellen dat scènes met poker games waren verplicht om Amerika's Oude Westen afschilderen.
westerns puede decir que las escenas con los juegos de póquer eran obligatorios para representar de América del Viejo Oeste.Het voortdurend afschilderen van Joegoslavië als de duivel heeft vanzelfsprekend niet geleid tot een evenwichtige
La condena permanente de Serbia y de la República de Yugoslavia no ha servido,De structuur van nucleotiden afschilderen die hoe de basis
Dus degenen die Iran als een bedreiging afschilderen en zo proberen zijn regionale en mondiale geloofwaardigheid te
Het enig-Deeltje EM vereist zeer het nemen van duizenden afzonderlijke beelden EM van een deeltje rente-typisch„lawaaierige“ beelden, die een deeltje in verschillende richtlijnen en misschien ook in een aantal verschillende conformations afschilderen.
El EM de la Único-Partícula requiere tomar de millares de imágenes separadas del EM de una partícula de las imágenes“ruidosas” del interés-típico muy, que representan una partícula en diversas orientaciones y quizás también en varias diversas conformaciones.Het afschilderen van de Uruguay-Ronde als een soort knieval voorde Amerikanen kan misschien goed overkomen bij nationale kringen
Describir la Ronda Uruguay diciendo que ha sido una especie de rendición ante los americanos puede sonarKijkend naar haar foto's als jonge vrouw en degenen die haar nu als oud afschilderen, kan men niet anders
Al ver sus fotos de joven y las que la retratan ahora viejas,de God Descending voorstelt, en de muur van de binnenkamer is versierd met interessante codexachtige schilderijen die andere Maya-goden afschilderen.
la pared de la habitación interior está decorada con interesantes pinturas en forma de códice que representan a otros dioses mayas.
