Voorbeelden van het gebruik van Afsloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
soldaten de stad binnen, terwijl een Brits oorlogsschip de ontsnappingsroute over zee afsloot.
In 1987 begon hij aan de opleiding Geschiedenis aan de Rijksuniversiteit Leiden, die hij in 1993 afsloot.
En 1987 empezó los estudios universitarios de Historia en la Universidad de Leiden, que terminó en 1993.Otis die het gas afsloot en wij die ontluchten, is de enige reden dat dit huis niet is ontploft.
Tankstationmanager zei dat zijn werknemer gisteravond vroeg afsloot… en vanmorgen niet kwam opdagen.
El gerente de la gasolinera dijo que su empleado… cerró temprano anoche y no se presentó esta mañana.net nadat ze haar emoties afsloot en helemaal doordraaide.
Justo después de apagar sus emociones y volverse loca.Je kunt gewoon doen alsof je niet weet, dat ik hier ben. Hoewel je hebt gehoord, dat ik mijn auto afsloot.
op gelijke voet”, vervolgt Bottas, die het seizoen 2018 afsloot met 247 punten tegenover 408 voor Hamilton.
continúa Bottas, quien cerró la temporada 2018 con 247 puntos frente a 408 para Hamilton.bent kwijt geraakt terwijl je vergeten bent je data te back-uppen voordat je je iCloud account afsloot.
perdió sus valiosos datos cuando olvidó respaldar sus datos antes del proceso de cerrar su cuenta de iCloud?En in Japan ontmoete president Mandela Japanse afgevaardigden… waar hij ook zijn vermoeiende tocht afsloot naar het Verre Oosten.
Y en Japón, el presidente Mandela se reunió con funcionarios japoneses y así concluyó un viaje agotador al Extremo Oriente.Onze zonden vormden de grote steen die de mond van het graf afsloot en ons gevangenhield in dood,
Als u de pagina's wilt weergeven die waren geopend toen u Chrome de laatste keer afsloot, selecteert u in plaats daarvan Doorgaan waar ik gebleven was.
Si deseas ver las páginas que habías abierto antes de cerrar Chrome la última vez, selecciona Seguir donde lo dejé. Exprésate a través de temas.Ik kon zien dat de scanner van het controleren van opstartbestanden naar het scannen van het Windows-register ging en afsloot met het uitvoeren van heuristiek-analyse op lopende processen.
Pude ver como el escáner pasaba de revisar los archivos de inicio a escanear el registro de Windows y concluyó realizando análisis heurísticos sobre los procesos en ejecución.ik steeds meer gedeprimeerd raakte, mezelf afsloot en niemand had waarmee ik kon praten.
me deprimía cada vez más, cerrándome y no teniendo a nadie con quién hablar realmente.Ik herinner me de komst van El Guernica naar Spanje, omdat dit een periode van censuur en onderdrukking afsloot.
Recuerdo la llegada del Guernica a España porque cerraba un periodo de censura y represión.Toen ik vanmiddag de rondleiding in St. Peter's afsloot, klom een man op het hoofdaltaar en begon het centrale
Ik zal er nog bijvoegen," hervatte ik,"dat er een dergelijke verbinding tusschen Gibraltar en Ceuta bestaat, die in een voorwereldlijk tijdperk de Middellandsche Zee geheel afsloot.".
Una barrera semejante-añadí-existe entre Gibraltar y Ceuta, que en los tiempos geológicos cerraba completamente el Mediterráneo.rond het hoefijzer(namelijk het park dat de zuidelijke tuinen afsloot).
van Arne Jemstedt die als president onze jaarvergaderingen altijd afsloot met een gedicht.
era presidente, siempre terminaba nuestras reuniones anuales con un poema.Kort voordat ik mijn werk aan het Getuigen-geschiedenisboek afsloot verscheen er een serie artikelen in Ontwaakt!
Poco antes de terminar mi trabajo en el libro de historia de Testigos, apareció una serie de artículos en 8 DE OCTUBRE, de 1991 Despertad!Wie enkele jaren geleden een hypotheek afsloot en nu tegen een lagere rente aankijkt,
