ALGEMENE GESCHIEDENIS - vertaling in Spaans

• historia general
• historia universal

Voorbeelden van het gebruik van Algemene geschiedenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is veel meer in detail te gaan over de algemene geschiedenis van steroïden, maar de vraag blijft, hoe kregen wij aan waar we zijn vandaag met betrekking tot drugs die op een bepaald moment werden beschouwd als wonderbaarlijke feats van wetenschappelijke ontdekking
Hay mucho más detalle para entrar en relación con la historia general de los esteroides, pero la pregunta sigue siendo,¿cómo llegamos a donde nosotros estamos hoy con respecto a las drogas que en algún momento fueron consideradas milagrosas hazañas de los descubrimientos científicos

Clavijo in zijn: ‘Nieuws van de algemene geschiedenis van de Canarische eilanden'.
Clavijo en su«Noticias de la Historia General de la islas Canarias».

het maatschappelijk leven of, meer in het algemeen, geschiedenis en sociale studies.
educación cívica o, más ampliamente, historia y estudios sociales.

Kerk en Algemene Geschiedenis.
Iglesia y Historia General.

Lokale en algemene geschiedenis.
Historia Local y General.

Regionale geografie, Algemene geschiedenis.
Geografía regional, Historia general.

Algemene Geschiedenis van Afrika van.
Historia general de África.

De algemene geschiedenis van deze periode.
La experiencia general de este período.

Ivanov L. Algemene Geschiedenis en geografie van Livingston Island.
Ivanov, L. General de Geografía e Historia de la isla Livingston.

Tot hier in chronologische volgorde de algemene geschiedenis van de eeuwigheid.
Hasta aquí, en su orden cronológico, la historia general de la eternidad.

Voorbereiding van studenten in algemene geschiedenis aan de faculteit is uitgevoerd sinds 2009.
La preparación de estudiantes de pregrado en historia general en la facultad se ha llevado a cabo desde 2009.

Een belangrijk thema in de Algemene Geschiedenis van Virginia is het belang van zelfredzaamheid.
Un tema importante en La Historia General de Virginia es la importancia de la autosuficiencia.

De enige bron van dit evenement het boek Algemene Geschiedenis van Pirates Charles Johnson.
La única fuente de este suceso es el libro Historia general de los piratas de Charles Johnson.

Een laatste belangrijk thema in de Algemene Geschiedenis van Virginia is de mens versus natuur.
Un último tema importante encontrado en la Historia General de Virginia es el hombre frente a la naturaleza.

Een bijkomend belangrijk thema in de Algemene Geschiedenis van Virginia is de noodzaak van hard werken.
Un tema importante adicional en la Historia General de Virginia es la necesidad de trabajo duro.

Een ander belangrijk thema getogen in de Algemene Geschiedenis van Virginia is de opwinding van exploratie.
Otro tema importante planteado en la Historia General de Virginia es la excitación de la exploración.

Van 1894 naar 1914, de nieuw opgerichte ministerie van Algemene Geschiedenis en Oost-Europa werd geleid door M.
Desde 1894 a 1914, el Departamento de Historia General e Historia de Europa del Este recién creado fue encabezada por M.

Demonstreer uw begrip van de woordenschat woorden in de Algemene Geschiedenis van Virginia door het creëren van visualisaties.
Demostrar su comprensión de las palabras de vocabulario en la Historia General de Virginia mediante la creación de visualizaciones.

Het eerste deel is een algemene geschiedenis van de verwezenlijkingen van het fascisme
La primera es una historia general de los logros del fascismo

Het eerste deel is een algemene geschiedenis van de verwezenlijkingen van het fascisme
La primera parte narra la historia general de los logros del fascismo