ALGEMENE VERSTERKING - vertaling in Spaans

• fortalecimiento general
• fortalecimiento global
• aumento general
• refuerzo general

Voorbeelden van het gebruik van Algemene versterking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de behandeling is het gewenst zich te richten op de concentratie van ijzer in het product in de preventie kunnen hun voorkeur multivitaminecomplex geven de algemene versterking van het hele organisme.
Composicion Para el tratamiento, es recomendable centrarse en la concentración de hierro en la preparación; durante la prevención, se puede dar preferencia a los complejos multivitamínicos para el fortalecimiento general de todo el organismo.

maar ook op de algemene versterking van het lichaam, het creëren van een flexibele,
sino también en el fortalecimiento general del cuerpo,

Niet alleen onderstrepen zij de algemene versterking van de betrekkingen tussen de Europese Unie
No sólo subrayan el fortalecimiento global de las relaciones entre la Unión Europea y los Estados Unidos,

De hervorming omvatte onder meer het verlagen van het aantal gerechtelijke arrondissementen van 27 tot 12, de algemene versterking van de derde tak door meer autonomie te geven aan magistraten en een verschuiving naar
La reforma incluyó, entre otros aspectos, la reducción del número de distritos judiciales de 27 a 12, el fortalecimiento general del tercer poder dando una mayor autonomía a los magistrados,

de NAVO, ten behoeve van de algemene versterking van de repressieve mechanismen die de belangen van het grootkapitaal in en buiten de Europese Unie moeten
También se ha promovido el refuerzo general de los mecanismos represivos para blindar los intereses de las grandes empresas dentro

Algemene versterking van het menselijk lichaam.
Fortalecimiento general del cuerpo humano.

Er is een algemene versterking van het voortplantingssysteem;
Hay un fortalecimiento general del sistema reproductivo;

Algemene versterking van het lichaam en het uitgebreide herstel.
Fortalecimiento general del cuerpo y su recuperación integral.

Natuurlijk, er zijn andere plantaardige producten aan mannelijke potentie en algemene versterking van het lichaam te verbeteren.
Por supuesto, hay otros productos a base de hierbas para mejorar la potencia masculina y el fortalecimiento general del cuerpo.

Dankzij het gecombineerde effect is gebruik ook mogelijk met het oog op algemene versterking van het haar.
Gracias a su efecto combinado, el uso también es posible para el fortalecimiento general del cabello.

Voorschrijven van algemene versterking, sedativa, milde kalmeermiddelen,
Prescriben el refuerzo general, sedantes, sedantes suaves,

is algemene versterking van het organisme(voeding, vitaminering,
la sobrecarga emocional, el fortalecimiento general del organismo(nutrición,

Ten gevolge van de algemene versterking van de begrotingsdiscipline is deze dienstverlening licht afgenomen: de SCIC verzorgde
La intensificacio'n general de la disciplina presupuestaria dio lugar a una ligera reduccio'n de esas prestaciones,

De huidige algemene versterking van imperialistische spanningen wordt weerspiegeld in een nieuwe start van de wapenwedloop
El actual fortalecimiento general de las tensiones imperialistas se refleja en el relanzamiento de la carrera armamentista

Deze rationalisaties hebben over het algemeen versterking nodig om een gewillige zelfmoordterrorist tot wasdom te zien komen.
Estas racionalizaciones generalmente necesitan reforzarse para que un atacante suicida voluntario llegue a buen término.

hebben de belangrijkste problemen van het werk betrekking op de verbindingen, die in het algemeen versterking vereisen om hun mechanische sterkte te vergroten.
las principales dificultades del trabajo están relacionadas con las juntas, que generalmente requieren refuerzos para aumentar su resistencia mecánica.

In composietmaterialen waar sterkte-eigenschappen niet kritisch zijn, worden in het algemeen versterkingen zoals korte vezels,
En materiales compuestos donde las propiedades de resistencia no son críticas, generalmente se usan refuerzos como fibras cortas,

S algemene immuun versterking van eigenschappen.
Inmune general s mejora de propiedades.

antioxidant, cognitieve versterking, algemene gezondheid en welzijn….
la actividad antioxidante, mejora cognitiva, la buena salud y el bienestar general….

Na het aanbrengen is er een algemene versterking van alle systemen en organen.
Después de aplicar existe un fortalecimiento general de todos los sistemas y órganos.