ALLE IMPORTEURS - vertaling in Spaans

• todos los importadores

Voorbeelden van het gebruik van Alle importeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verzoekt de Commissie alle importeurs, of hun vertegenwoordigers, binnen de onder punt 6 b i vermelde termijn
se ruega a todos los importadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer a la Comisión

verzoekt de Commissie alle importeurs, of hun vertegenwoordigers, binnen de onder punt 6 b i vermelde termijn
se ruega a todos los importadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer a la Comisión

verzoekt de Commissie alle importeurs, of hun vertegenwoordigers, binnen de onder punt 6 b i vermelde termijn
se ruega a todos los importadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer a la Comisión

verzoekt de Commissie alle importeurs, of hun vertegenwoordigers, binnen de onder punt 6 b i vermelde termijn
se ruega a todos los importadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer a la Comisión

communautaire tariefcontingenten zijn onderworpen, met name voor moet worden gezorgd dat alle importeurs in de Gemeenschap te allen tijde
procede garantizar especialmente el acceso en igualdad de condiciones y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes

verzoekt de Commissie alle importeurs, of hun vertegenwoordigers, binnen de onder punt 6 b i vermelde termijn en op de onder punt 7
se ruega a todos los importadores o a sus representantes que se den a conocer, poniéndose en contacto con la Comisión

verzoekt de Commissie alle importeurs of hun vertegenwoordigers, binnen de onder punt 6 b i vermelde termijn
se ruega a todos los importadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer a la Comisión

verzoekt de Commissie alle importeurs, of hun vertegenwoordigers, binnen de in punt 6 b i vermelde termijn
se ruega a todos los importadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer a la Comisión

Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde
Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes

Overwegende dat met name gewaarborgd moet worden dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen rijde
Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dicho contingente

Het is nuttig om alle importeurs die gebruikte voertuigen,
Es útil para todos aquellos importadores que orden vehículos usados,

Indien evenwel definitieve maatregelen worden ingesteld zullen alle importeurs SBS kunnen aankopen bij producenten van de Gemeenschap,
Sin embargo, si se imponen medidas definitivas, todos los importadores tendrán la posibilidad de comprar SBS a los productores comunitarios,

Als uw product eenmaal een CE-markering heeft, moet u uw distributeurs en/of importeurs alle bewijsstukken over deze markering kunnen voorleggen.
Una vez que su producto tenga la marca CE, es posible que deba proporcionar a sus distribuidores y/ o importadores toda la documentación relacionada con el marcado CE.

Als uw product eenmaal een CE-markering heeft, moet u uw distributeurs en/of importeurs alle bewijsstukken over deze markering kunnen voorleggen.
Una vez que el producto lleve el marcado CE, es posible que esté obligado a proporcionar a sus distribuidores o importadores todos los documentos justificativos.

Op verzoek van de autoriteiten van een EU-land moeten producenten en importeurs alle relevante documenten overleggen,
A petición de las autoridades competentes de los Estados miembros, los fabricantes y los importadores han de presentar todos los documentos pertinentes,

Op verzoek van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten producenten en importeurs alle relevante documenten,
A petición de las autoridades competentes de los Estados miembros, los fabricantes y los importadores han de presentar todos los documentos pertinentes,

Stuur haar foto naar alle importeurs.
Envíale su foto a todos los importadores.

waardoor niet alle importeurs de prijsstijging van het product merken", legt Carlo uit.
por lo que no todos los importadores sienten el aumento de los precios del producto", explica Carlo.

Wij leveren rauwe cashewnoten uit Afrika zeer goedkope tempo aan alle importeurs in India.
Podemos suministrar anacardos crudos de África a precio muy barato a todos los Importadores en la India.

Bovendien waarborgt zij alle importeurs op voet van gelijkheid blijvende toe gang tot deze contingenten alsmede de onafgebroken toepassing van het voor deze contingenten vast gestelde tarief op alle ingevoerde produkten, zolang deze contingenten niet zijn uitgeput.
Además, garantiza en particular el acceso igual y continuo de todos los importadores a esos contingentes y la aplicación sin interrupciones de la cuantía prevista para esos contingentes a todas las importaciones hasta que se agoten.