ALS U VINDT DAT - vertaling in Spaans

• si usted encuentra que
• si cree que
• si considera que
• si siente que
• si descubre que
• si piensa que
• si estima que
• cuando sienta que
• si crees que
• si descubres que
• si usted encontrará que
• si sientes que
• si consideras que
• si piensas que

Voorbeelden van het gebruik van Als u vindt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com als u vindt dat de"grond met betrekking tot uw specifieke situatie" van toepassing is.
Com Si siente que se aplica el"motivo relacionado con su situación particular".

Als u vindt dat de resultaten bevredigend zijn,
Si considera que los resultados son satisfactorios,

Als u vindt dat u ouder bent dan-angstig
Si descubre que está demasiado ansioso

Als u vindt dat onze site niet in overeenstemming is met ons privacy-beleid,
Si estima que nuestro sitio Web no corresponde con nuestra política de seguridad,

Als u vindt dat het onderwerp waarmee u werkt al is opgebruikt,
Cuando sienta que el tema con el que está trabajando ya se ha agotado,

Als u vindt dat conventionele hoortoestellen u niet het gehoor geven
Si siente que los audífonos convencionales no le ofrecen la audición que necesita,

Als u vindt dat we uw statutaire rechten niet mogelijk maken,
Si considera que no estamos posibilitando que ejerza sus derechos legales,

Als u vindt dat uw verbinding niet krachtig genoeg is om een gaming sessie staande te houden,
Si descubre que su conexión no es lo suficientemente potente como para mantener una sesión de juego,

Als u vindt dat deze recensie van OpenTable moet worden verwijderd,
Si crees que esta reseña debe ser eliminada de OpenTable,

Als u vindt dat u moet eten
Si siente que necesita comer

U hebt het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit als u vindt dat uw rechten in verband met bescherming van persoonsgegevens zijn geschonden.
Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control si considera que pueden haber sido vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales.

Als u vindt dat uw maag voelt opgeblazen na een maaltijd met zuivel,
Si descubres que tu tu estómago se siente inflamado después de una comida que incluye algún lácteo,

God, als U vindt dat ik dat moet doen,
Dios, si crees que debo huir,

Als u vindt dat uw kind nog meer rust nodig heeft,
Si siente que su hijo aún necesita más descanso,

Als gevolg hiervan willen we uw juridische mogelijkheden op geen enkele wijze beperken als u vindt dat uw rechten zijn geschonden.
Es por ello que no deseamos limitar sus opciones legales de ningún modo si considera que se han infringido sus derechos.

Als u vindt dat uw rechten niet geëerbiedigd zijn,
Si crees que no se han respetado tus derechos,

Als u vindt dat u anders op anderen hebt gereageerd,
Si sientes que has reaccionado de manera distinta a los demás,

Als u vindt dat binaural beats echt helpen bij het slapen,
Si descubres que los sonidos binaurales realmente te ayudan a dormir,

U kunt de tijd wijzigen in 5 minuten als u vindt dat 10 minuten te lang is.
Puede cambiar el tiempo a 5 minutos si siente que 10 minutos es demasiado largo.

Verzoeken om verwijdering van uw Persoonsgegevens die door Curvature worden verwerkt, als u vindt dat de verwerking onnodig
Solicitar la eliminación de sus Datos personales procesados por Curvature, si considera que el procesamiento es innecesario