HIJ VINDT DAT - vertaling in Spaans

• cree que
• piensa que
• siente que
• considera que
• opina que
• encuentra que
• él descubre que
• creo que

Voorbeelden van het gebruik van Hij vindt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij vindt dat ik Linda afgepakt heb.
Él cree que le robé a Linda.

Hij vindt dat uitlokking in het les- pakket moet van de politieacademie.
Cree que eso debería ser enseñado en la Academia de Policía.

Hij vindt dat hij te dik is.
Él piensa que está demasiado gordo.

Hij vindt dat hij het niet verdient om te leven.
Él siente que no merece vivir.

Hij vindt dat ik moet trouwen.
Él cree que debería casarme.

Hij vindt dat zijn dochter vals speelt met dressuur.
El cree que su hija hace trampa en la doma de caballos.

Hij vindt dat het Mickeys schuld is dat ik verkracht ben.
Cree que es culpa de Mickey que abusaran de mí.

Hij vindt dat daar nu al„meer dan genoeg aanleiding” voor is.
Ella cree que ya hay“motivos más que suficientes”.

Hij vindt dat zelfmoordgedoe net zo'n onzin als ik.
Cree que lo del suicidio es una tontería.

Hij vindt dat we zelfs niet zouden moeten zoeken naar Jesse.
Él cree que no debería buscar a Jesse.

Hij vindt dat liedje leuk.
Le gusta esa canción.

Ik weet dat hij vindt dat hij koning moet worden.
Sé que él cree que debe ser rey.

Hij vindt dat die hele periode teveel Hollywood is geworden.
Él cree que todo ese tiempo se ha ido a Hollywood.

Hij vindt dat deze preparaten te opzichtig en te onbezonnen overkomen.
El piensa que tales preparaciones son llamativas y descaradas.

Hij vindt dat de partij meer contact moet hebben met jongeren.
Cree que es necesario que el partido vuelva a conectar con los más jóvenes.

Hij vindt dat hij hierbinnen meer geld verdient dan daarbuiten.
Se cree que ana más dinero con el tráfico que cualquiera.

Hij vindt dat nummer prachtig.
Le encanta esa canción.

Hij vindt dat er fouten zijn gemaakt in het onderzoek.
El piensa que se cometieron errores en la investigación.

Hij vindt dat ik teveel drink.
Él cree que bebo demasiado.

Hij vindt dat mensen moeten kunnen zeggen wat ze denken.
Él cree que la gente debería ser capaz de decir lo que piensan.